Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
under projektet water quality monitor er derudviklet et effektivt ogbilligt spektrometer tilkontrol af kvaliteten afspildevandsrensning.
ein wirksames und kostengünstiges spektrometer zur Überwachung der qualitätder abwasserbehandlung wurde vom projekt water quality monitorentwickelt.
udvalget viste stor interesse for de tekniske oplysninger om udformning og afprøvning af et mobilt spektrometer til brug for inspektørerne.
der ausschuß führte einen ersten gedanken austausch über die mitteilung der kommission über die nutzung und bewertung der forschungsergebnisse (2).
spektrometer eller fotometer med filtre, med en tilstrækkelig følsomhed og nøjagtighed til at muliggøre reproducerbare målinger på mindst 0,5 % t12.
spektrometer oder filter-photometer mit ausreichender empfindlichkeit von mindestens 0,5 % t12
af hensyn til disse anlæg har det eur opæiske projekt water quality monitor udviklet et kompakt og billigt spektrometer, som pålideligt kan kontrollere kvaliteten af spildevandsrensningen. rensningen.
hierzu wurde mit dem europäischen projekt water quality monitor ein kompaktes, preiswertes spektrometer entwickelt, das die qualität der abwasseraufbereitung zuverlässig prüft.
bemærk: hvis der anvendes et spektrometer med 10 mm sonde (se afsnit 4), er en homogen prøve på 300 ml vin tilstrækkelig.
anmerkung: steht ein spektrometer mit einem probenkopf von 10 mm zur verfügung (siehe kapital 4), so ist die entnahme einer homogenen probe von 300 ml wein ausreichend.