Je was op zoek naar: aggiornamento (Deens - Engels)

nu er det nok med lappeløsninger og rækker af aggiornamento.
enough of patching up and" updating " processes.

nemlig om den nye demokratiske tilpasningsfase af de europæiske institutioner, som det europæiske råds formand kaldte for fællesskabets aggiornamento.
so we have no need of a commission that stands above the people's representatives or a club of bank directors to take over the national parliaments' right to approve their countries' budgets.

men hvordan skal man gennemføre denne demokratiske aggiornamento! skal den kommende regerings konference, der skal udarbejde traktatforslaget til
that is why our group is calling for a study to be carried out immediately, in the course of preparations for the intergovernmental conference, to look into the member_ states' and the commission's respective areas of

convenzione monetaria tra la repubblica italiana e lo stato della città del vaticano il 3 dicembre 1991 - aggiornamento alla gu 06/05/97 .
convenzione monetaria tra la repubblica italiana e lo stato della città del vaticano il 3 dicembre 1991 - aggiornamento alla gu 06/05/97 .

den 3. oktober 1996 vedtog kommissionen beslutning k(96) 2760 om ophævelse af støtte tildelt selskabet massalombarda colombani ved kommissionens beslutning k(90) 950/356 af 29. juni 1990 vedrørende tildeling af støtte fra eugfl, udviklingssektionen, inden for rammerne af projekt 90.4 lit.109.0 i henhold til rådets forordning nr. 355/77, hvilket projekt benævnes »potenziamento e aggiornamento tecnologio degli impianti di uno stabilimento ortofruttticolo in massa lombarda (ravenna)« [...]«
following inspections carried out jointly by the italian authorities and the commission in march 1993 and from 26 to 30 september 1994, the commission found that certain purchases had been made and work carried out before the date on which the application for aid had been received and that, contrary to the copy of the contract of sale relating to a tetra pak machine which had been forwarded to it on 17 april 1990 in response to its request for information of 23 march 1990, the original showed that the machine in question had already been installed at the purchaser's establishment, under a contract for hire, before the date on which the application was received.