Vraag Google

Je was op zoek naar: aktuarisk (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

aktuarisk rente

Engels

actuarial rate

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

aktuarisk beregnet afkast

Engels

actuarial rate of return

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

aktuarisk beregnet rentegennemsnit

Engels

average yield on long-term Government bonds

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Hvis han udskyder pensionen, forhøjes beløbet til gengæld aktuarisk.

Engels

In addition, the amount is split into two equal halves for married couples for the number of calendar years of their marriage, provided the couple was insured during these years in Liechtenstein.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Derfor er pensionsudgifter en forpligtelse, som kun vil kunne opgøres ad aktuarisk vej.

Engels

Interest may also be guaranteed but is not quantified below.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Derfor er pensionsudgifter en forpligtelse, som kun vil kunne opgøres ad aktuarisk vej.

Engels

The Communities have identified a number of contingent liabilities, only some of which can be quantified.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

At ønske samme pension for mænd og kvinder til samme pris er aktuarisk forkert; kvinder lever gennemsnitligt 5 år længere.

Engels

To want equal pensions for men and women at the same cost is actuarially wrong ; women live five years longer on average.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Dette krav kan f.eks. tillade et genforsikringsselskab at udøve aktiviteter som statistisk eller aktuarisk rådgivning, risikoanalyse eller forskning på kundernes vegne.

Engels

This requirement may allow a reinsurance undertaking to carry on, for instance, activities, such as provision of statistical or actuarial advice, risk analysis or research for its clients.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

For det tredje er der i mange medlemsstater behov for yderligere reformer af de offentlige pensionssystemer, så der opnås større aktuarisk sammenhæng mellem bidrag og udbetalinger, og pensionssystemer med delvis brugerbetaling vil formentlig spille en større rolle.

Engels

Thirdly, in many Member States further reforms to public pensions systems are needed to ensure greater actuarial fairness between contribution and entitlements, and funded pension provision will be expected to play a greater role.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Selv om de ansatte indbetaler bidrag, er der ikke oprettet nogen egentlig pensionsfond til op fyldelsen af disse eventualforpligtelser. Der består derfor en forpligtelse til at udbetale pensioner, som kun vil kunne opgøres ad aktuarisk vej.

Engels

In at least one case, agricultural structures, there has not been the desired level of take-up of the available funds and there is some doubt as to whether the objective will be met in full.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

2120 Arbejde med matematiske, aktuariske og statistiske metoder og teorier

Engels

2120 Mathematicians, actuaries and statisticians

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Derfor er det ikke muligt at acceptere ændringsforslagene om anvendelsen af aktuariske faktorer - ændringsforslag ni. 2, 6, 7, 8, 9 og 10 -eftersom de går ud over den eksisterende domstolspraksis, som udtrykkelig fastsætter, at der kan tages hensyn til akturatiske faktorer, eftersom anvendelsen af dem falder uden for rammerne af artikel 119.

Engels

I would be quite happy to bring the points that you make to the attention of the Council and to defend them, but, although I know that the amendments as they are currently constituted have taken a lot of time to put together and I can see the thinking behind them, the matters referred to are already covered, insofar as the atypical worker is concerned and there is no need to pursue them further.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Hen ser ingen grand til, at den aktuariske metode (sommetider kaldes den den nøjagtige eller aritmetiske metode) ikke skulle anvendes i alle medlemsstaterne.

Engels

He sees no reason why the actuarial method (sometimes called the exact or arithmetical method) should not be used in all the Member States.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Hvordan reagerer Kommissionen på de franske forslag på baggrund af, at den er så langt fremme med sine forslag om forbrugerkredit, og af de henstillinger fra sagkyndige udpeget af Kommissionen om, at der bør indføres en ensartet metode til beregning af den årlige rentesats baseret på den nøjagtige eller aktuariske metode?

Engels

In view of the advanced stage of the Commis­sion's proposals on consumer credit and the recommendation made by the experts appointed by the Commission that there should be a uniform method of calculating the APR based on the exact or actuarial method, what is the Commission's reaction to the French proposals?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Derfor er det ikke muligt at acceptere ændringsforslagene om anvendelsen af aktuariske faktorer- ændringsforslag nr. 2, 6, 7, 8, 9 og 10- eftersom de går ud over den eksisterende domstolspraksis, som udtrykkelig fastsætter, at der kan tages hensyn til akturatiske faktorer, eftersom anvendelsen af dem falder uden for rammerne af artikel 119.

Engels

Consequently, it is not possible to accept the amendments concerning the taking into account of actuarial factors- Amendments Nos 2, 6, 7, 8, 9, and 10- because they go beyond the existing case law which specifically states that actuarial factors may be taken into account since their use falls outside the scope of Article 119.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Jeg vil begynde med at sige, at pensionering, ud over at være et teknisk-juridisk og økonomisk-aktuarisk spørgsmål, nu får meget stor mediebevågenhed og er blevet et centralt spørgsmål i politik i al almindelighed og i socialpolitikken i særdeleshed.

Engels

I would like to begin by saying that retirement, while still being a technical/ legal and economic/ actuarial issue, has become an issue of the greatest media interest and has won the status as a central issue within policy in general, and within social policy in particular.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK