Je was op zoek naar: arets resultat (Deens - Engels)

arets resultat
profit or loss for the financial year

arets resultat herefter (underskud)
retained surplus for the year (deficit)

• arets resultat og akkumuleret reservefond
• out-turn for the year and cumulated reserve fund

arets bevillinger
nuclear safety and the fuel cycle

hovedpunkterne i arets
main lending highlights

arets æreshåndværke- 1984.
o awarded several industrial prizes; honorary craftsman of the year 1984.

arets sidste arbejdsministerradsmØde
the final labour ministers7 council meeting of 1994

arets salgsresultat til indbetaling til institutionerne
new balance of sales revenue payable to the institutions

arets overskud herefter (1986: underskud)
retained surplus for the year (1986: deficit)

arets betalingsbevillinger minus: uudnyttede og bortfaldne bevillinger
payment appropriations approved for the year less: appropriations not used and which lapse

emma bonino hædret som arets bedste "kommunikationskvinde"
emma bonino nominated "best communicator of the year"

forslag til denne fase vil blive vedtaget ved arets udgang.
proposals of this phase will be adopted at the end of the year.

arets hØjdepunkter konferencer og mØder andre arrangementer kontakter til medierne
conferences and meetings other events media relations

disse undersøgelser skal finde deres endelige form inden arets udgang.
the definitive formula with a solid sample and methodology will come into force at the end of the year.

442 projekter ankom for sent til at kunne blive gennemgået inden arets udgang.
first of all, 442 projects were not received in time for them to be examined before the end of the year and were therefore held over to 1984.

kommissionens tjenestegrene har kun gjort brug af denne meddelelse en halv snes gange i arets løb.
the commission invoked this notice on only about ten occasions in the course of the year.

arets arbejde i avs/e@f-ministerrädet indbyrdes afhangighed i dag.
the year's work in the acp-eec council of ministers reflects that sense of interdependence in the present.

academie beeldende kunsten en academie van bouwkunst maastricht maastricht, nederlandene arkitekt: wiel arets
academie beeldende kunsten en academie van bouwkunst maastricht maastricht, the netherlands author: wiel arets

det europæiske rad noterer sig, at kommissionen agter at fremlægge en hvidbog herom inden arets udgang.
the european council takes note of the commission's intention of submitting a white paper by the end of the year.

dette resultat skyldtes navnlig en drastisk nedskæring af importen sammenholdt med aret før (- 40%).
that phenomen was largely due to a drastic reduction of the imports in comparison with the previous year (- 40%).