Je was op zoek naar: basistransportoperation (Deens - Engels)

ture med læs samt basistransportoperation
laden journeys and basic transport operations

tur med læs omfattende kun én basistransportoperation
laden journey involving one single basic transport operation.

variabler vedrØrende godset (i en basistransportoperation)
goods-related variables (in the basic transport operation)

der skal leveres følgende oplysninger om en basistransportoperation under en tur med læs:
the data to be provided relating to a basic transport operation during a laden journey are as follows:

i de fleste tilfælde gennemføres der under en tur med læs én og kun én basistransportoperation med:
in the great majority of cases, when a laden journey is made this represents one basic transport operation only with:

ved sådanne ture, der registreres som sådanne, vil man som regel opstille en enkelt, fiktiv basistransportoperation på grundlag af oplysningerne om turen.
for these journeys, when identified as such, a single, notional, basic transport operation is generally generated on the basis of the information on the journey.

i løbet af en tur med læs kan der udføres flere basistransportoperationer. ved en basistransportoperation forstås transport af en type varer (defineret under henvisning til et givet klassifikationsniveau) mellem dens pålæsningssted og aflæsningssted.
during a laden journey, several basic transport operations can be carried out, a basic transport operation being defined as the transport of one type of goods (defined by reference to a particular nomenclature level) between its place of loading and its place of unloading.

i dette tilfælde foretages der en registrering af disse forskellige pålæsnings- og/eller aflæsningssteder, for at der kan foretages en korrekt beregning af det antal ton/km, der er udført i løbet af turen, og den statistiske myndighed kan således rekonstruere basistransportoperationerne
in this case these various loading and/or unloading points are recorded, in order to calculate directly the tonnes/kilometre effected during the journey, and the statistical office can reconstitute the basic transport operations,