Je was op zoek naar: betalingsoplysninger (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

betalingsoplysninger

Engels

payments data

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

alle former for betalingsoplysninger

Engels

all forms of payment information

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

kan jeg angive mine betalingsoplysninger?

Engels

can i set my payments info?

Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

500affiliates - opdater venligst dine betalingsoplysninger.

Engels

500affilaites - please update your payment details.

Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

men også udnyttelse af betalingsoplysninger til onlinekøb vil stige.

Engels

but also the use of payment credentials for online purchases will grow.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

gennemførelse af aktiviteterne, herunder betalingsoplysninger og resultatet af aktiviteterne.

Engels

implementation of actions, including payment data and outcome of actions.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

gennemførelse af projekterne, herunder betalingsoplysninger og resultatet af projekterne.

Engels

project implementation, including payment data and outcome of projects.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

du kan anføre dine betalingsoplysninger på siden "administrér konto".

Engels

you can set your payment info at the 'manage account' page.

Laatste Update: 2010-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

af betalingsoplysninger om en deltager og en deltagers kunder , som bestemt i ovennævnte artikel .

Engels

cation by cbs of payment information regarding a participant or a participant 's customers provided for in that article .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

af betalingsoplysninger om en deltager og en deltagers kunder, som bestemt i ovennævnte artikel.

Engels

cation by cbs of payment information regarding a participant or a participant's customers provided for in that article.

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

eurosystemet indsamler betalingsoplysninger i henhold til retningslinje ecb/2007/9 [2].

Engels

the eurosystem collects payments information pursuant to guideline ecb/2007/9 [2].

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

betalingsoplysninger -formålet med disse oplysninger er, at sortsmyndigheden kan fastslå formålet med enhver betaling, som de foretager til sortsmyndigheden.

Engels

details of payment -serving as information for the office in order to establish the purpose of any payments made by you to the office.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

regnskabsføreren kan kun foretage betalinger, hvis betalingsmodtagerens juridiske enhed og betalingsoplysninger først er opført i et fælles register efter den institution, som den pågældende er ansvarlig over for.

Engels

the accounting officer may only make payments if the payee’s legal entity and payment details have first been entered in a common file by institution for which he/she is responsible.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de anvisningsberettigede underretter regnskabsføreren om eventuelle ændringer af de juridiske oplysninger og de betalingsoplysninger, som betalingsmodtageren har meddelt dem, og kontrollerer, at disse oplysninger er gyldige, inden de godkender en betaling.

Engels

authorising officers shall inform the accounting officer of any change in the legal and payment details communicated to them by the payee and shall check that these details are valid before they authorise any payment.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

med forbehold af artikel 38, stk. 3, i de ensartede vilkår koordinerer pssc centralbankernes videregivelse og offentliggørelse af betalingsoplysninger om en deltager og en deltagers kunder, som bestemt i ovennævnte artikel.

Engels

without prejudice to article 38(3) of the harmonised conditions, the pssc shall coordinate the disclosure and publication by cbs of payment information regarding a participant or a participant’s customers provided for in that article.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

det forventes, at efterspørgslen efter og brugen af cyberkriminalitet vil vokse og føre til en endnu stærkere vækst inden for udvikling, afprøvning og distribution af malware, opbygning og udbredelse af botnet, tyveri af og handel med betalingsoplysninger og hvidvaskning af penge.

Engels

it is expected that the demand for and use of cybercrime services will increase, resulting in an even stronger growth of the development, testing and distribution of malware; building and deployment of botnets; theft and trade in payment credentials as well as money laundering services.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

inden der indgås forpligtelser over for tredjepart, fastslår den anvisningsberettigede betalingsmodtagerens juridiske enhed og betalingsoplysninger og opfører dem i et fælles register efter den institution, som regnskabsføreren er ansvarlig over for, for derved at sikre gennemsigtighed, ansvarliggørelse og en korrekt gennemførelse af betalinger.

Engels

before entering into a commitment towards a third party, the authorising officer shall establish the legal entity and payment details of payees and enter them in the common file by institution for which the accounting officer is responsible in order to ensure transparency, accountability and proper payment implementation.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

artikel 38, stk. 1, i bilag ii til retningslinje ecb/2007/2 — ensartede vilkår for deltagelse i target2 (herefter benævnt »ensartede vilkår«) — pålægger de nationale centralbanker at fortroligholde alle følsomme eller hemmelige betalingsoplysninger, der tilhører deltagere med target2-konti hos den pågældende nationale centralbank, medmindre deltageren har givet sit skriftlige samtykke til videregivelse, eller sådan videregivelse er tilladt eller påkrævet i henhold til national lov.

Engels

article 38(1) of annex ii to guideline ecb/2007/2 — the harmonised conditions for participation in target2 (hereinafter the harmonised conditions) obliges each cb to keep confidential all sensitive or secret payment information belonging to participants holding target2 accounts with that cb, unless the participant has given its written consent to disclosure or such disclosure is permitted or required under national law.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

1 og på betingelse af , at dette ikke gør det muligt , hverken direkte eller indirekte , at identificere deltageren eller deltagerens kunder , kan [ indsæt centralbankens navn ] anvende , videregive eller offentliggøre betalingsoplysninger vedrørende deltageren eller deltagerens kunder til statistiske , historiske , forskningsmæssige eller andre formål , i udøvelse af sine offentlige 2007o0002 --- da --- 23.11.2009 --- 002.001 --- 35 ▼b funktioner eller andre offentlige enheders udøvelse af deres funktioner , til hvem oplysningerne er videregivet .

Engels

by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the [ insert name of cb ] may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

1 og på betingelse af , at dette ikke gør det muligt , hverken direkte eller indirekte , at identificere deltageren eller deltagerens kunder , kan [ indsæt centralbankens navn ] anvende , videregive eller offentliggøre betalingsoplysninger vedrørende deltageren eller deltagerens kunder til statistiske , historiske , forskningsmæssige eller andre formål , i udøvelse af sine offentlige funktioner eller andre offentlige enheders udøvelse af deres funktioner , til hvem oplysningerne er videregivet .

Engels

by derogation from paragraph 1 and provided this does not make it possible , whether directly or indirectly , to identify the participant or the participant 's customers , the [ insert name of cb ] may use , disclose or publish payment information regarding the participant or the participant 's customers for statistical , historical , scientific or other purposes in the exercise of its public functions or of functions of other public entities to whom the information is disclosed .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK