Je was op zoek naar: centrifugatet (Deens - Engels)

centrifugatet opvarmes atter til 37 °c.
bring the temperature of the supernatant back to 37 °c.

derefter centrifugeres i 5 min., hvorefter centrifugatet dekanteres forsigtigt.
centrifuge for five minutes, then carefully decant the supernatant liquid.

bestemmelse af mængden af glycomakropeptider (gmp) i centrifugatet ved hplc.
determination of the quantity of glycomacropeptides (gmp) in the supernatant by high-performance liquid chromatography (hplc);

centrifugatet filtreres igennem det samme filter, som er benyttet ovenfor.
filter the supernatant through the filter paper retained previously.

centrifugatet overføres til et (eller to) centrifugeglas, uden at bundfaldet vaskes.
transfer the supernatant, without washing the sediment, into one (or two) centrifuge tubes.

centrifugatet filtreres gennem et passende papirfilter(1), whatman nr. 541 eller tilsvarende, som gemmes.
filter the supernatant through a suitable filter paper(1) (whatman no 541 or equivalent) and retain the filter paper.

af centrifugatet eller filtratet (8.3.3) indsprøjtes 100 μl i hplc-apparatet under anvendelse af de kontrolgradientvilkår, der fremgår af tabel 1.
inject 100 μl of supernatant or filtrate (8.3.3) into the hplc apparatus operating at the scouting gradient conditions given in table 1.

centrifugatets ekstinktion
extinction of the liquid layer