Vraag Google

Je was op zoek naar: eksporttoldsted (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

(Re)eksporttoldsted

Engels

Customs office of (re-)export

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

transportvirksomheden afleverer en kopi af transportdokumentet til Fællesskabets eksporttoldsted og udgangstoldsted

Engels

a copy of the movement document shall be delivered by the carrier to the customs office of export and customs office of exit from the Community;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

transportvirksomheden afleverer en kopi af transportdokumentet til Fællesskabets eksporttoldsted og Fællesskabets udgangstoldsted,

Engels

a copy of the movement document shall be delivered by the carrier to the customs office of export and the customs office of exit from the Community;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Transportvirksomheden afleverer en kopi af transportdokumentet til Fællesskabets eksporttoldsted og Fællesskabets udgangstoldsted.

Engels

a copy of the movement document shall be delivered by the carrier to the customs office of export and the customs office of exit from the Community;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de kompetente afsendelsesmyndigheder og i givet fald transitmyndigheder i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til Fællesskabets eksporttoldsted og til Fællesskabets udgangstoldsted

Engels

the competent authorities of dispatch and, where appropriate, transit in the Community shall send a stamped copy of their decisions to consent to the shipment to the customs office of export and to the customs office of exit from the Community;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

de kompetente afsendelses- og transitmyndigheder i Fællesskabet sender en stemplet kopi af deres beslutninger om samtykke til overførslen til Fællesskabets eksporttoldsted og til Fællesskabets udgangstoldsted,

Engels

the competent authorities of dispatch and transit in the Community shall send a stamped copy of their decisions to consent to the shipment to the customs office of export and to the customs office of exit from the Community;

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

"Fællesskabets eksporttoldsted": toldstedet defineret i artikel 161, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92, med ændringer48

Engels

customs office of export from the Community is the customs office as defined in Article 161(5) of Council Regulation (EEC) No 2913/92, as amended;48

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Der er tilføjet adskillige nye definitioner: "farligt affald", "blandet affald", "miljømæssigt forsvarlig håndtering", "producent", "indehaver", "indsamler", "kompetent myndighed", "oversøiske lande og territorier", "Fællesskabets eksporttoldsted", "Fællesskabets importtoldsted", "Fællesskabets udgangstoldsted", "Fællesskabets indgangstoldsted" samt "Fællesskab", "import" og "grænseoverskridende overførsel".

Engels

Several new definitions have been added: “hazardous waste”, “mixture of waste”, “environmentally sound management”, “producer”, “holder”, “collector“, “notification and movement document”, “competent authority”, “Overseas Countries and Territories”, “customs office of export from the Community”, “customs office of exit from the Community” and “customs office of entry into the Community” as well as “Community”, “import” and “transboundary shipment”.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Indgangs- og/eller udgangs- og/eller eksporttoldsteder (Det Europæiske Fællesskab):

Engels

Customs offices of entry and/or exit and/or export: (European Community):

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Indgangs- og/eller udgangs- og/eller eksporttoldsteder.

Engels

Customs offices of entry and/or exit and/or export.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Pilotprojektet vil omfatte indirekte eksport til et tredjeland og involvere mindst to medlemsstater (med eksporttoldstedet i den ene medlemsstat og udgangstoldstedet i den anden).

Engels

The pilot project would cover indirect exportation towards a third country involving at least 2 MS (in the first is situated the office of exportation and in the second the office of exit).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Som ny foranstaltning til kontrol af landbrugsudgifter blev kontrollen af overholdelsen af de minimumssatser for kontrol, som er fastsat i forordning (EF) nr. 386/90, i 2002 overladt til de regionale finansdirektorater med ansvar for de berørte eksporttoldsteder.

Engels

As a new measure in connection with the supervision of agricultural expenditure, in 2002 supervision of compliance with the minimum control requirements under Regulation (EEC) No 386/90 was made a matter for the Regional Finance Directorates responsible for the customs offices of departure.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Anfør transportrute (specificeret ved ind- og udgangstoldsted i hvert af de berørte lande, herunder indgangs- og/eller udgangs- og/eller eksporttoldsteder i Fællesskabet) og rutestrækning (mellem grænseovergangsstederne), herunder alternativer, også i tilfælde af uforudsete omstændigheder, enten i rubrik 16 eller vedlæg oplysningerne i et bilag.

Engels

Give the routing (point of exit from and entry into each country concerned, including customs offices of entry into and/or exit from and/or export from the Community) and route (route between points of exit and entry), including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances either in block 16 or attach it in an annex.

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Eksportøren skal til eksporttoldstedets tilfredshed forelægge de fornødne oplysninger om produktets kendetegn og bestemmelsessted.

Engels

The exporter must provide to the satisfaction of the customs office of export all necessary information on the product's characteristics and destination.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Planlagt rute (specificeret ved ind- og udgangstoldsted i hvert af de berørte lande, herunder indgangs‐ og/eller udgangs- og/eller eksporttoldsteder i Fællesskabet) og planlagt rute (rute mellem grænseovergangsstederne), herunder alternativer, også i tilfælde af uforudsete omstændigheder.

Engels

Intended routing (point of exit from and entry into each country concerned, including customs offices of entry into and/or exit from and/or export from the Community) and intended route (route between points of exit and entry), including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

Rute (specificeret ved ind- og udgangstoldsted i hvert af de berørte lande, herunder indgangs‐ og/eller udgangs- og/eller eksporttoldsteder i Fællesskabet) og rute (rute mellem grænseovergangsstederne), herunder alternativer, også i tilfælde af uforudsete omstændigheder.

Engels

Routing (point of exit from and entry into each country concerned, including customs offices of entry into and/or exit from and/or export from the Community) and route (route between points of exit and entry), including possible alternatives, also in case of unforeseen circumstances.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

»Fællesskabets eksporttoldsted«: toldstedet som defineret i artikel 161, stk. 5, i Rådets forordning (EØF) nr. 2913/92 af 12. oktober 1992 om indførsel af en EF-toldkodeks

Engels

‘customs office of export from the Community’ is the customs office as defined in Article 161(5) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code;

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Deens

5) I artikel 45, stk. 2, litra b), andet led, indsættes: "Eksportøren skal til eksporttoldstedets tilfredshed forelægge de fornødne oplysninger om produktets kendetegn og bestemmelsessted."

Engels

5. The following subparagraph is added to the second indent of Article 45(2)(b): "The exporter must provide to the satisfaction of the customs office of export all necessary information on the product's characteristics and destination."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK