Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gennemførelse af det integrerede energimarked, som vil give forbrugerne mulighed for at vælge leverandør og sikre energiforsyningsvirksomheder fuld markedsadgang
completion of the integrated market for energy which would give consumers choice between suppliers and make markets fully accessible for energy providers.
fuldstændig gennemførelse af det integrerede energimarked, som vil give forbrugerne mulighed for at vælge leverandør og sikre energiforsyningsvirksomheder fuld markedsadgang
completion of the integrated market for energy which would give consumers choice between suppliers and make markets fully accessible for energy providers.
på samme vis kan energiforsyningsvirksomheder tilskynde forbrugerne og kunderne til at blive ansvarlige forbrugere ved for eksempel at udbrede brugen af energibesparende pærer.
by the same token, energy providers could encourage consumers and customers to adopt a responsible approach to consumption, e.g. by promoting the use of low-energy light bulbs.
der var overlapning mellem de to virksomheders aktiviteter på fiere forskellige markeder, nemlig inden for tekniske bygningsovervågnings- og sikringssystemer. udstyr til energiforsyningsvirksomheder og betalingstelefoner.
the agreements covered theestablishment of a joint distribution system between ccds and falcon, the transfer by falcon of certainsoft-drink brands to tccc and an exclusive dealing agreement between ccds and falcon on the sale of ccds products in certain hotels and restaurants, etc.
i løbet af sidste måned har kommissionen udført inspektioner på stedet af en række større energiforsyningsvirksomheder med for at fastslå, hvordan konkurrencen på det europæiske gas- og energimarked udvikler sig.
in the past month, the commission has conducted on-the-spot inspections of a number of major energy undertakings with the aim of establishing how competition is developing on the european gas and energy market.
d er der tale om konkurrenceforvridning i eu mellem på den ene side producenter af tørreanlæg, afhængig af om disse er elektriske eller ej, og på den anden side mellem elforsyningsvirksomheder og andre energiforsyningsvirksomheder samt mel lem papirfabrikker, afhængigt af om disse modtager tilskud fra edf eller ej?
□ whether this has resulted in distortions of intracommunity competition (i) between manufacturers of electrical drying equipment and manufacturers of other types of dryers, (ii) between suppliers of electricity and suppliers of other forms of energy, and (iii) between paper mills benefiting from edf advances and those which do not.
_ værdipapirer, indstilling ved andenbehandling af huhne investeringsservice og regulerede markeder, betænkning af villiers offentlig kontraktindgåelse, forhandling under ét offentlige indkøb, indstilling ved andenbehandling af zappala vand og energiforsyningsvirksomhed, indstilling ved andenbehandling
report by christopher huhne (eldr, south east) on securities prospectuses report by theresa viliters (epped, london) on investment services and regulated markets