Vraag Google

Je was op zoek naar: for overstående (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

Vi kan, som det er naturligt, anse dette intermezzo for overstået.

Engels

We can consider this incident over, as is natural.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Deens

At erklære missionen for overstået for at spare penge ender med at koste dyrt, og det er befolkningen, der står med regningen.

Engels

It is impossible to build nations with sound democratic institutions hurriedly in a just a few years.

Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

At erklære missionen for overstået for at spare penge ender med at koste dyrt, og det er befolkningen, der står med regningen.

Engels

To declare ‘mission accomplished’ in order to save money will prove costly, and it is the people who will carry the can.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Siden da har Kommissionen og medlemsstaterne arbejdet aktivt på at forbedre procedurerne for vurdering af aktive stoffer, og den betragtelige stigning i antallet af beslutninger i de seneste år viser, at lærestadiet kan anses for overstået.

Engels

Meanwhile, the Commission and Member States have worked actively to improve the procedures for assessing active substances, and the considerable increase rate of decisions over the last years show that the learning cycle can be considered closed.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Listen over forskel lige handlinger, som jeg har givet her til aften, er ikke ud tømmende, men den viser tydeligt, at Kommissionen ikke anså dens arbejde for overstået, da vi fremlagde vores meddelelse i oktober 1996, eller da det indre marked in den for civil luftfart formelt og juridisk blev afsluttet den 1. april sidste år.

Engels

This amendment seeks to increase the required frequency of recurrent training and to so well beyond the require ments of JAR-OPS from which our proposal originates.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

PE 100.200 vanskeligheder kan anses for overstået, idet den retsaktudstedende myndighed under henvisning til alvorlige trafikulykker, der var forårsaget af overtrætte chauffører, har været ubøjelig, er der endnu en opgave tilbage, som skal løses, nemlig kontrollen med overholdelsen af disse regler.

Engels

PE 100.200 the tachograph. While these difficulties can be said to have been overcome thanks to the extremely firm position adopted by the legislative authority in view of the seriousness of accidents caused by the excessive fatigue of drivers, one problem remains to be solved, i.e. that of ensuring that these provisions are being complied with.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Listen over forskellige handlinger, som jeg har givet her til aften, er ikke udtømmende, men den viser tydeligt, at Kommissionen ikke anså dens arbejde for overstået, da vi fremlagde vores meddelelse i oktober 1996, eller da det indre marked inden for civil luftfart formelt og juridisk blev afsluttet den 1. april sidste år.

Engels

The list of different actions, which I have given this evening, is not exhaustive but it shows clearly that the Commission does not consider that its work was completed when we presented our communication in October 1996 or when the single market in civil aviation was formally and legally completed on the 1 April last year.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK