Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hvor megen tid har forbrugerne til fritidsbeskæftigelser?
how much time do consumers have for leisure?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• yder støtte til sportsaktiviteter og andre fritidsbeskæftigelser tigelser
community firms in south africa discrepancies between the incomes of black and white workers.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rejseselskabet club méditerranée blev oprettet på grundlag af en på daværende tidspunkt stærkt innovativ idé om fritidsbeskæftigelser.
several studies have highlighted the role of the services sector in innovation and its dissemination.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne klasse omfatter de enheder, hvis aktivitet udelukkende eller overvejende vedrører fritidsbeskæftigelser. beskæftigelser.
this class includes units exclusively or primarily engaged in the organization of leisure activities.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dermed er der skabt et veritabelt nervesystem, som danner grundlag for produktion og tjenesteydelser inden for alle områder af samfundet, fra lægebehandling til svær industri og fra fritidsbeskæftigelser til finansverdenen.
a veritable "nervous system" has been created which now underpins all human production and service activities from heavy industry to leisure, finance and medicine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i øvrigt udtrykkes oftere og oftere ønsket om at tilrettelægge fritidsbeskæftigelser efter behag, i højere grad at personalisere og menneskeliggøre livet, at deltage i de familiemæssige forpligtelser særlig hvad angår opdragelse af børnene.
these measures can only be effective if they are combined with other measures such as selective investments, support for small- and medium-sized undertakings, vocational training and retraining and above all, as i have already said, the reorganization of working time.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det burde ligge enhver på sinde, som støtter motorbåds- og sejlsport og ved, at stadig flere mennesker nyder denne sport og disse fritidsbeskæftigelser, at de udøves så miljøvenligt som muligt.
it should be a cause of concern to anyone who supports motor-boat and sailing sports, knowing that more and more people enjoy these sports and leisure activities, that they are practised in as environmentally-friendly a manner as possible.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: