Je was op zoek naar: gebyr udgor (Deens - Engels)

gebyr
fee

b) statsstotteforanstaltninger udgor en undtagelse fra markedsmekanismerne.
the position adopted by the commission on the motor vehicle industry1is an example of this.

8. bevillingsoverfsrsler, som udgor en godkendelse af udgifter
8. transfers of appropriations which constitute authorization of expenditure;9.

finansieringsram­men for gennemforeisen af programmet udgor 66 mio. eur.
the budget provided for this programme is eur 66 million.

posttjenesterne udgor en vigtig bestanddel af kommuni­kationsinfrastrukturen i eu.
reference: conclusions of the florence euro­pean council: bull. 6-1996. point 1.7

de europæiske netværk udgor rygraden i det indre marked.
these elements need to be clarified, evaluated and conclusions drawn.

bilag i og ii udgor en integrerende del af denne aftale.
annexes i and ii form an integral part of this agreement.

det til denne aftale knyttede bilag udgor en integrerende del af denne.
the annex attached to this agreement shall constitute an integral part thereof.

alt dette udgor elementer i en "systema­tisk model" for efteruddannelse.
level of action: the educa­tion system

den anden de!, der omfatter en mængde på 30 tons, udgor reserven.
the second instalment amounting to 30 tonnes shall constitute the reserve.

de samlede udbetalinger siden fondens oprettelse udgor således 53,92 af de indgåede forpligtelser.
total payments made since the fund was set up amount to 53.92 of total appropriations committed.

den anden del af hvert kontingent på henholdsvis 3 500 tons og 2 500 tons udgor den tilsvarende reserve.
the second instalment of each quota, i.e. 3 500 and 2 500 tonnes respeaively, shall constitute corresponding reserves.

bilagene til denne protokol udgor en integrerende del af denne. pro tokollen udgor en integrerende del af overenskomsten.
the annexes to this protocol form an integral part thereof.

de aktiviteter, der bruger mindst menneskelig kapital, udgor to tredjedele af de mest dynamiske udviklingslandes eksport.
they are estimated at 100 billion tonnes, of which 70% are in the opec countries, 15% in the planned-economy countries, 10% in the oecd countries and 5% in the non-opec developing countries.

den frie bevægelighed for varer, kapital, tjenesteydelser og mennesker udgor et af eu's vigtigste resultater.
the free movement of goods, capital, services and people is one of the major achievements of the eu.

deltagelse, initiativ og solidaritet udgor grundlaget for de specifikke mål under aktion a, som omfatter to storre områder:
involvement, initiative and solidarity form the main foundations for the specific objectives of action a which are based on two major elements:

08.01, 08.05 og 12.01, hvis , værdi udgor mindet 60¡s α.Γ j den furtiigc varen wrji
manufacture, without added sugar or spirit, in which the value of the constituent "originating products" of heading bos 05.ci, 08.05 and 12.01, repreeants at leest 60? of the value of the manufactured product

mælkeproduktionen udgor 20% af værdien af ef's landbrugsproduktion og foregår på 1,8 millioner ud af ef's 5 millioner bedrifter.
milk production constitutes 20% of the value of agricultural production in the com­munity and takes place on about 1 -8 million of the community's 5 million farms.

ddr-flådens samlede produktion (160 (hh) t i årligt gennemsnit) udgor 2"» af fællesskabets produktion.
total production by the gdr fleet averages 160 000 t a year, equivalent to 2% of community production.

gebyrer:
fees: