Je was op zoek naar: hæld (Deens - Engels)

hæld pulveret i koppen
pour the powder into the cup

hæld vandet i flasken.
add the water to the bottle.

hæld vandet ud i vasken
discard the water into your sink

hæld granulatet direkte i skeen.
put granules directly into the spoon.

rul og hæld hvert hætteglas forsigtigt.
roll and tilt each vial gently.

blokkajmur med hældende fuger
quay wall of sloping blockwork