Je was op zoek naar: handlingsmuligheder (Deens - Engels)

handlingsmuligheder
possible action

fællesskabets handlingsmuligheder
forms of action available for the community

eu's handlingsmuligheder
forms of action available for the community

forenkle eu's handlingsmuligheder
simplifying the way the union works

kommissionens forslag til handlingsmuligheder
options for action put forward by the commission

hvilke handlingsmuligheder har fællesskabet?
which instruments does the community have available in order to meet the objectives?

handlingsmuligheder for d- bus/ program
d-bus/ application action options

den nuværende lovgivningsramme: huller og handlingsmuligheder
the current regulatory framework: gaps and possible areas for action

handlingsmuligheder for fabrikanter af køle- og luft konditioneringsindustrien.
possible action by the manufacturers of refrigeration and air conditioning equipment.

fremme udviklingen af offentlige handlingsmuligheder vedrørende innovation
adapting the role and procedures of public action in favour of innovation

bruxelles skal ikke afgrænse instituttets handlingsmuligheder for meget.
brussels should not be allowed to overly restrict the foundation 's field of activity.

d fremme udviklingen al' offentlige handlingsmuligheder. muligheder.
d developing the role and procedures of the public authorities.

den har alle de handlingsmuligheder, som kommissær patten var inde på.
there is all the action which commissioner patten summarised.

den omfatter en række handlingsmuligheder, men vil den blive brugt?
if it grants the council executive powers, then it is to get some thing that so far it clearly does not possess.

den nuværende politik er resultatet af et vanskeligt valg mellem et begrænset antal handlingsmuligheder.
the present policy stance is the result of a difficult choice between a limited number of available options.

hvilke handlingsmuligheder har fællesskabet (henstilling, finansiel støtte, retsforskrifter osv.)?
what action is available to the community (recommendation, financial support, legislation, etc) ?

kommissionen vil i samarbejde med medlemsstaterne undersøge alle handlingsmuligheder og i tide udarbejde de relevante forslag.
the commission, in conjunction with the member states, will examine all options available and will make the appropriate proposals in due time..

fremme udviklingen af offentlige handlingsmuligheder vedrørende innovation bilag: liste over individuelle reaktioner på grønbogen
adapting the role and procedures of public action in favour of innovation appendix: list of individual reactions to the green paper

bruxelles skal ikke af grænse instituttets handlingsmuligheder for meget. instituttets projektorienterede samarbejde med partnerstaterne skal intensiveres.
the pace of reforms must be accelerated, not only in the economy, but also in relation to administration, legisla tion and the legal system.

hvilke handlingsmuligheder har ef (henstilling, finansiel støtte, retsforskrifter, gensidig anerkendelse osv.)?
what forms of action are available to the community (recommendation, financial support, regulation, mutual recognition, etc…)?