Je was op zoek naar: i fuldt flor (Deens - Engels)

det er europæisk bureaukrati i fuldt flor!
i abstained from voting on the proposal for a directive concerning the quality of bathing water.

derefter gennemførelse i fuldt omfang
followed by full-scale operation.

98 ikke gennemført i fuldt omfang.
86 local authorities to increase dsnocracy and involve the prblic in suchdecisions.

arbejdsmarkedets parter inddrages i fuldt omfang
a strong involvement of the social partners

kontinentets tilbagevenden til fred og konsolidering af demokratiet ledsages af regionale integrationsbevægelser i fuldt flor.
the return to peace and consolidation of democracy are being accompanied by flourishing regional integration movements.

der er ingen mening i, at administrationen udbetaler subsidierne, når afgrøderne står i fuldt flor.
there is no point in the administration paying out the subsidies when the crops are in full bloom.

vask i fuld bredde
open width scouring

udludning i fuld målestok
full-scale leaching

sorteringsprocessen er i fuld gang.
the screening process is underway.

i fuld skala eller live
full scale or live;

behageligt layout i fuld størrelse
comfortable full-size layout

frilands...opdrættet i fuld frihed
free range-total freedom

integreret numerisk tastatur i fuld størrelse
integrated, full-size number pad

kommissionens medlemmer handler i fuld uafhængighed.
the members of this commission act independently.

klagenævnets medlemmer træffer afgørelse i fuld uafhængighed.
the members of the board of appeal shall be independent in making their decisions.

»frilands . . . opdrættet i fuld frihed«.
'free range - total freedom'.

e ) »frilands . . . opdraettet i fuld frihed«.
(e) 'free range - total freedom'.

den seneste udvikling er ifølge de økonometriske modeller konstant nedadgående, bortset fra en lille stigning i 2009, da den økonomiske krise var i fuldt flor, hvorefter den hurtigt begyndte at falde igen mellem 2010 og 2012 (jf. tabel 3).
recent trends show a uniform decline according to the econometric models, apart from a slight increase in 2009 when the economic crisis was at its height, but with a rapid recovery subsequently between 2010 and 2012 (table 3).