Je was op zoek naar: jeg kan ikke forstå dit sprog (Deens - Engels)

jeg kan ikke forstå det sprog, de taler.
i do not understand your language. there is no point.

jeg kan ikke forstå det.
i do not understand it.

jeg kan ikke forstå en sådan
we want to see the agencies set up, of course, but we also

jeg kan virkelig ikke forstå det.
i really cannot understand that.

jeg kan faktisk ikke forstå det."
i cannot understand it.’

jeg kan ikke forstå hvad hun sagde.
i can't make out what she said.

jeg kan ikke forstå ændringsforslag nr. 2.
let us face the real problem and not some stereotype.

jeg kan derfor ikke forstå hans holdning.
why should energy bills always be paid in dollars?

borgerne kan ikke forstå det.
citizens no longer understand.

jeg kan ikke forstå den britiske regerings holdning.
i cannot understand the position of the british government.

kan ikke forstå notation: "% 1"
cannot understand notation: "%0".

jeg kan ikke forstå, hvorfor du kritiserer ham sådan.
i can't understand why you are so critical of him.

jeg kan ikke forstå det, og koreanerne smiler i skægget.
i cannot understand it, and the koreans must be laughing up their sleeves.

jeg kan ikke forstå, hvorfor de skal have monopol på leveringen.
i cannot understand why they are going to have a monopoly of supply.

jeg kan ikke forstå, hvordan de kan anvende en sådan fremgangsmåde.
subject: electricity supplies to the countries of central and eastern europe

jeg kan ikke forstå, hvorfor man ikke kræver en sådan foranstaltning i
i cannot understand why such a measure is not insisted upon in the con struction of cars in the european community.

jeg kan ikke forstå, hvorfor parlamentet ikke kan acceptere noget sådant.
i cannot understand why parliament cannot accept such a thing.

jeg kan ikke acceptere og heller ikke forstå modstanden hos de traditionelle landbrugsorganisationer.
i cannot understand, let alone support, the opposition from the traditional farmers' associations.

jeg kan ikke forstå, hvordan de kan skifte mening på bare tre måneder!
i fail to understand how your opinion can change completely in only three months!

jeg kan ikke forstå, at miljøudvalgets ændringsforslag nr. 2 tilsigter at udelade snustobak.
although the commission has in the past said there are no alternatives, such alternatives are available in the member states where pentachlorophenol is banned, because wood treatment does take place there.