Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder
value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
egne kapitalandele samt andele i tilknyttede virksomheder kan kun opføres under poster, der er bestemt til dette formål.
own shares and shares in affiliated undertakings shall be shown only under the items prescribed for that purpose.
værdiregulering af værdipapirer med karakter af anlægsaktiver, kapitalindskud og andele i tilknyttede virksomheder somheder
value adjustments in respect of transferable securities held as financial fixed assets, participating interests and shares in affiliated undertakings
indtaegter af aktier, kapitalandele og andre vaerdipapirer med variabelt afkast; indtaegter af kapitalinteresser; indtaegter af andele i tilknyttede virksomheder
income from shares and other variable-yield securities, from participating interests, and from shares in affiliated undertakings