Je was op zoek naar: kombinationspræventionsmidler (Deens - Engels)

risici ved brug af hormonelle kombinationsprÆventionsmidler
risks of using combined hormonal contraceptives

risici ved brug af hormonelle kombinationspræventionsmidler 4.
risks of using combined hormonal contraceptives 4.

risikoen for venøs tromboemboli hos brugere af kombinationspræventionsmidler øges ved:
the risk of venous thromboembolism in combined contraceptives users increases with:

risikoen for arterielle trombo- embolikomplikationer hos brugere af kombinationspræventionsmidler øges ved:
the risk of arterial thromboembolic complications in combined contraceptives users increases with:

den øgede risiko for brystkræft mindskes gradvist efter ophør med de hormonelle kombinationspræventionsmidler.
the increased risk gradually goes down after stopping the combined hormonal contraceptive.

amning kan påvirkes af hormonelle kombinationspræventionsmidler, da de kan reducere mængden og ændre sammensætningen af modermælken.
lactation may be influenced by combination hormonal contraceptives as they may reduce the quantity and change the composition of breast milk.

efter ti år er risikoen for at få brystkræft den samme som for kvinder, der aldrig har brugt hormonelle kombinationspræventionsmidler.
after 10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.

der er vist signifikante fald i plasmakoncentrationer af lamotrigin ved samtidig indgift med hormonelle kombinationspræventionsmidler på grund af induktion af lamotrigin glucuronidation.
combined hormonal contraceptives have been shown to significantly decrease plasma concentrations of lamotrigine when co-administered due to induction of lamotrigine glucuronidation.

tilbagevendende cholestatisk relateret pruritus, der forekom under en tidligere graviditet eller tidligere anvendelse af kønssteroider nødvendiggør seponering af hormonelle kombinationspræventionsmidler.
recurrence of cholestatic-related pruritus, which occurred during a previous pregnancy or previous use of sex steroids necessitates the discontinuation of combination hormonal contraceptives.

farmakokinetikken for transdermale - og orale hormonelle kombinationspræventionsmidler er forskellig og der bør udvises forsigtighed ved direkte sammenligning af disses farmakokinetiske parametre.
the pharmacokinetic profiles of transdermal and oral combined hormonal contraceptives are different and caution should be exercised when making a direct comparison of these pk parameters.

det kan for eksempel være, at der oftere opdages brystkræft hos kvinder, der behandles med hormonelle kombinationspræventionsmidler, fordi de undersøges oftere af deres læge.
this might mean that there is a better chance of the breast cancer being noticed.

denne kræft er dog forbundet med et øget antal seksuelle partnere og seksuelt overførte sygdomme, så det er ikke klart, om hormonelle kombinationspræventionsmidler er en del af årsagen.
these include more sexual partners and sexually transmitted disease.

kræft i cervix kræft i cervix (den nedre del af livmoderen) forekommer ligeledes oftere hos kvinder, der tager hormonelle kombinationspræventionsmidler.
cervical cancer cervical cancer also has been found more often in women taking combined hormonal contraceptives.

epidemiologiske studier har også forbundet anvendelsen af orale kombinationspræventionsmidler med en øget risiko for arteriel tromboemboli (myokardieinfarkt, forbigående iskæmiske anfald, slagtilfælde).
epidemiological studies have also associated the use of combined oral contraceptives (cocs) with an increased risk for arterial (myocardial infarction, transient ischaemic attack, stroke) thromboembolism.

anvendelsen af hormonelle kombinationspræventionsmidler, inklusive evra, medfører en øget risiko for venøs tromboemboli (dyb venøs trombose, lungeemboli) sammenlignet med ingen anvendelse.
the use of any combined hormonal contraceptive, including evra, carries an increased risk of venous thromboembolism (deep vein thrombosis, pulmonary embolism) compared to no use.

8 − selv om hormonelle kombinationspræventionsmidler kan have en effekt på perifer insulinresistens og glukosetolerance, er der ikke noget, der tyder på et behov for at ændre den terapeutiske regimen ved diabetes under anvendelse af hormonel kombinationsprævention.
however, diabetic women should be carefully observed, particularly in the early stage of evra use.

gulsot og/ eller pruritus relateret til cholestasis; galdesten; porfyri; systemisk erytematosus; hæmolytisk uræmisk syndrom; sydenham’ s chorea; herpes gestationis; otosklerose- relateret nedsat hørelse. − akut eller kronisk forstyrrelse af leverfunktionen kan nødvendiggøre seponering af hormonelle kombinationspræventionsmidler, indtil leverfunktionsværdierne vender tilbage til normalen.
jaundice and/ or pruritus related to cholestasis; gallstones; porphyria; systemic erythematosus; haemolytic ureamic syndrome; sydenham’ s chorea; herpes gestationis; otosclerosis-related hearing loss.