Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
korrektionsfaktoren k afhænger af forholdet mellem den cylindriske åbnings længde og radius:
the correction factor k depends on the ratio of length to radius of the cylindrical orifice:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antallet af bøjninger i krumtaphusets laboratorieledninger skal minimeres, og radius af enhver uundgåelig bøjning maksimeres
the number of bends in the laboratory crankcase tubing shall be minimized, and the radius of any unavoidable bend shall be maximized;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
antallet af bøjninger i krumtaphusets laboratorieledninger skal minimeres, og radius i enhver uundgåelig bøjning maksimeres.
the number of bends in the laboratory crankcase tubing shall be minimized, and the radius of any unavoidable bend shall be maximized;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
højden på centertappen skal være 925 mm over skinneniveau, og radius på centertaplejet skal være 190 mm for en bogie med standardmål.
the height of the pivoting centre shall be 925 mm above rail level and the radius of the pivoting bearing shall be 190 mm as for the standard-gauge bogie.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afstanden fra skærmene til gulvet skal være 20 mm, og radius af den buede del 1800 mm. akselvogne, der må køre i transitdrift mellem frankrig og spanien med farligt gods i rid-klasse 1a og 1b, skal have deres bremse isoleret, mens vognen er i fart.
the distance of these shields in relation to the floor shall be 20 mm, and the radius of the curved part 1800 mm. axle wagons accepted for transit between france and spain, with dangerous goods in rid classes 1a and 1b shall have their brake isolated while running.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i en mindre, placebo- kontrolleret undersøgelse hos patienter med dokumenteret tidlig aldersrelateret makuløs degenerering (n=9) viste sildenafil (100 mg enkeltdosis) ingen signifikante ændringer i udførte visuelle test (visuel skarphed, amsler- kort, farvesskelnen ved simuleret trafiklys, humphrey perimeter og fotostress).
in a small size placebo-controlled study of patients with documented early age-related macular degeneration (n=9), sildenafil (single dose, 100 mg) demonstrated no significant changes in visual tests conducted (visual acuity, amsler grid, colour discrimination simulated traffic light, humphrey perimeter and photostress).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: