Je was op zoek naar: læse en avis (Deens - Engels)

læse en avis
read a newspaper

abonnement på en avis
subscription to a newspaper

udgivelse af en avis.
production of a newspaper.

jeg vil læse en støtteerklæring op for hende.
i will read her an expression of support.

at læse en populær avis som sun eller mirror kræver en læsealder på 14.
to read a popular newspaper like the sun or mirror requires a reading age of 14.

jeg tillader mig derfor at læse en kort tekst op.
i would therefore like to read out a short piece of text.

man kan ikke åbne en avis uden at læse om overfald og mord.
generally speaking then, the whole process has been very unsatisfactory.

hver gang jeg åbner en avis, giver verden mig kvalme.
at the same time, we cannot be content with the world as it is, mr president.

det kan være farligt at læse en oversigt over separate foranstaltninger.
beware of the danger of reading an overview of separate measures.

de sagde i går til en avis, at vesten skal være forenet.
in a newspaper yesterday, you said that the west must be united.

de fleste kreditvurderingsbureauer ansætter børn, der dårligt kan læse en statusopgørelse.
most credit rating agencies employ children who can barely read a balance sheet.

læser en værdi fra kommanderrc
reads a value from kommanderrc

tegninger i en avis kan spredes via internettet og globale medier vidt omkring.
cartoons in a newspaper can spread via the internet and global media like wildfire.

han læser en bog på sit værelse.
he is reading a book in his room.

for mange mennesker er det mindre end det, en kop kaffe eller en avis koster.
for many people it is less than the cost of a cup of coffee or a newspaper.

after at have arbejdet som ekspeditionssekretær for et byggefirma fik john arbejde som annoncesælger på en avis.
after working as a dispatch clerk for a construction company, john started selling advertising space for a newspaper.

jeg har i dag læst i en avis, at europa-parlamentet ikke betragtede bekæmpelse af aids som vigtig.
i read a newspaper report today, which stated that the european parliament did not regard the fight against aids as important.

læs en detaljeret beskrivelse af gøremålsvinduet i afsnittet indtast gøremål.
you can get a detailed description of the to-do window in entering to-dos section.

man kan ikke læse en avis eller tænde for radio eller tv uden at blive konfronteret med nye udviklinger på it- eller digitaliseringsområdet. det går hurtigt, meget hurtigt.
you cannot open a newspaper or put the radio or television on without being confronted by new developments in the it or digitalisation sectors.

det vil bringe debatter og analyser, der kan give læserne en samlet oversigt over
the editorial committee is made up of stakeholders and researchers from differ­ent countries from within the community.