Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enhver der kommer i vejen for den, vil blive mejet ned.
anyone who gets in its way will be mown down.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de, der ikke kunne flygte ved at gå over de høje bjerge, blev mejet ned af lejesoldater.
those who could not escape by walking through the high mountains were massacred by the hands of mercenaries.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dette indebærer også, at der opføres en ny øko-gødningsproduktionsenhed til genbrug af mejet siv.
it also includes the construction of a new eco-manure production unit which recycles rushes mown on the site.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det skal navnlig kontrolleres, at hampen foerst er blevet rusket eller mejet efter den fuldstaendige froedannelse.
their purpose shall in particular be to verify that the hemp has been pulled or cut only after the complete formation of the seed.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg så for nylig en massegrav i rwanda med op imod en halv million mennesker, der var mejet ned med de fysiske våben, som kaldes macheter: blot et enkelt våben i hånden på en enkelt mand har dræbt menneske efter menneske.
i saw recently the mass grave in rwanda of up to half a million people bludgeoned to death by physical weapons, called machetes: just a single weapon in the hand of one man killing person after person.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: