Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jeg forsikrer parlamentet om, at jeg indtil for kort tid siden ikke anså det for muligt, at jeg er blevet udspioneret systematisk af en vis hr.martin i hvert fald siden 2002 ved hjælp af et særligt mikrokamera.
in other words, reasonable co-existence between sharia law and the constitution of nigeria is an option.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeg vil også gerne understrege, at jeg ikke har arbejdet med et særligt mikrokamera, og i det hele taget vil jeg gerne betone, at jeg har meget ondt af de europæiske skatteydere og vælgere, fordi man stadig helt tydeligt ikke forstår her i parlamentet, at det er reglerne, der er problemet, og at en selvbetjeningsmentalitet har gjort sit indtog her, hvilket simpelthen viser, at det kun er presset fra offentligheden, der kan føre til en forståelse af, at det langt om længe skal reformeres, hvilket jeg og nogle af mine kolleger også tilstræber.
this dialogue is one of the instruments provided by the cotonou agreement and the federal government is participating actively in that dialogue.we have adapted to the special realities of nigeria, where the states play a powerful role, and in fact the bulk of our work relating to water and sanitation is being done in six of the 36 states that make up the federal republic of nigeria.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: