Vraag Google

Je was op zoek naar: minoriterne (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

Den omfatter regionale sprog, minoritets-, indvandrer- og tegnsprog samt de officielle europæiske og nationale sprog.

Engels

It covers regional, minority, migrant and sign languages as well as official European and national languages.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

En model for en konsensual suverænitetsafgivelse, hvor alle accepterer at tilhøre en minoritet.

Engels

A model of a consensual pooling of sovereignity in which every one of us accepts to belong to a minority.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Disse tal viser klart, at handicappede ikke er en minoritet.

Engels

These figures clearly reveal that people with disabilities are not a minority.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

På grund af den store russiske minoritet oplever Letland "trykket" fra Rusland meget kraftigere end Litauen.

Engels

Because of the large Russian minority, Latvia feels the “pressure” from Russia much more than Lithuania does.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Tilhørsforhold til en etnisk minoritet eller manglende kendskab til det nationale sprog udgør en særlig risikofaktor.

Engels

Belonging to an ethnic minority and lack of knowledge of the national language are particular risk factors.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Svaret er simpelt - vi er en marginaliseret minoritet.

Engels

Well the answer is simple, we are a marginalized minority.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

LGBT’er, der tilhører en religiøs minoritet

Engels

religious minority LGBT person

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

LGBT’er, der tilhører en etnisk minoritet

Engels

ethnic minority LGBT person

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

minoritet

Engels

minority

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

etnisk minoritet

Engels

ethnic minority

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

minoritet

Engels

minority group

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Fuldføre salget af statens minoritets- og majoritetsaktier i selskaber i Privatiseringsfonden.

Engels

Complete the sale of government minority and majority shares in companies held under the Privatisation Fund.

Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

11.6.97 forskellig etniske grupper, blandt andet gennem positive foranstaltninger vedrørende uddannelsen af den albanske minoritet.

Engels

The Commission is confident that the Government will continue to work for a strengthening of inter-ethnic trust and respect including positive measures in the field of education for the Albanian minority.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Den ene vedrører omstændighederne omkring den frivillige genbosættelse af medlemmerne af den etniske Hmong-minoritet.

Engels

One concerns the circumstances surrounding the voluntary resettlement of members of the Hmong ethnic minority.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Det er kun en minoritet, der er vandaler og ballademagere, skønt de hyppigt optræder i overskrifterne.

Engels

It is only a minority who are vandals and hooligans, although they seem to capture most of the headlines.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Forslaget var indgivet af Det Spanske Socialistparti og den katalanske minoritet.

Engels

Between now nad 1995 the number of 16- to 19-year-olds in the workforce will fall by almost 25% and women workers will be needed to meet expected skill shortages.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Hvad i alverden er en minoritet?

Engels

There are so many practical things.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Indbyggertallet er faldende siden 1991. Dette skyldes hovedsagelig den russisktalende minoritets emigration.

Engels

The population has been declining since 1991.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Kvinderne er hverken en udryddelsestruet art eller en etnisk minoritet.

Engels

Women are not an endangered species nor are they an ethnic minority.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Deens

Men Letland har gjort større fremskridt end Estland i spørgsmålet om den russisktalende minoritet.

Engels

But where Latvia has made more progress than Estonia is in the matter of the Russian-speaking minority.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK