Vraag Google

Je was op zoek naar: naziforbrydelsernes (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

Denne politiske relativisme truer med at udvande naziforbrydelsernes enestående karakter og skaber dermed et intellektuelt ideologisk grundlag for dagens nynazister og fascister, hvoraf nogle er til stede i dag.

Engels

This political relativism threatens to dilute the unique nature of the Nazi crimes, and in doing so provides an intellectual underpinning to the ideologies of today's neo-Nazis and fascists, some of whom are with us here today.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det drejer sig om naziforbryderen Alois Brunner, der har nydt asylret i Syrien i over tredive år og stadig ikke er udleveret.

Engels

Why was this not taken into account in the current series of protocols ?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Hvilke initiativer har udenrigsministrene truffet eller vil de træffe for i forlængelse af de beslutninger, Europa-Parlamentet har vedtaget, at fremskynde eftersøgningen om domfældelsen over en række naziforbrydere, der stadig befinder sig på fri fod, navnlig J. Mengele og Alois Brunner, for a sætte en stopper for den strafferihed de ganske uberettiget har nydt?

Engels

Mr Hutton (ED). — In view of the willingness of the Foreign Ministers meeting in political cooperation to see the speeding up of negotiations, could the President-in-Office say whether they have considered taking any joint steps on behalf of the Foreign Ministers of the Ten, rather than only supporting those taken by the United Kingdom and the United States?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

I Syrien, den berømte »menneskeven« Assads land, tumler sig alt imedens uhindret og med beskyttelse fra højeste sted naziforbryderen Alois Brunner, Eichmanns højre hånd og skyldig i mordet på mindst 120 000 mennesker.

Engels

A final point for consideration is that it is disturbing to us as democratically elected Members of a decision making body, that the European Investment Bank will have the final say on the projects as submitted.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Jeg vil gerne spørge Dem, hvori egentlig de skridt består, som udenrigsministrene agter at tage for at opspore visse naziforbrydere, som man udmærket godt ved hvor er?

Engels

Mr Andreotti, President-in-Office of the Council of Foreign Ministers. — (IT) We have not had occasion, meeting in political cooperation, to discuss specifically the points to which the questioner refers.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Syrien, der prøvede på at give sig et nyt ansigt ved at deltage i Golfkrigen på amerikanernes side, har fremdeles mange politiske fanger og beskytter som sagt den største ustraffede naziforbryder Alois Brunner.

Engels

I would remark to colleagues that it worries me when I read that the Iranian government has allocated $30m to create a fund to promote re volutionary Islam across the Middle East and North Africa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Vil den forlange anerkendelse af naziforbrydelser i benægtelsen af begivenhederne eller deres grove trivialisering i medlemsstaterne?

Engels

Will it demand the acknowledgement of Nazi crimes in the denial of events or their gross trivialisation in the Member States?

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det anbefales, at de europæiske lande anvender frihedsberøvende straffe for benægtelse af naziforbrydelser, mens lignende forbrydelser under det kommunistiske styre, der benægtes på uberettiget vis, eller endnu værre, glorificeres, glemmes bevidst.

Engels

It is recommended that European countries impose custodial sentences for the denial of Nazi crimes, but similar crimes under the Communist regime, their unjustified denial or, even worse, their glorification are deliberately forgotten.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

På samme måde som en manglende håndtering af naziforbrydelser og -kriminelle har været en trussel mod Europa, gør det samme sig gældende for det kommunistiske regime.

Engels

Just as not dealing with the Nazi crimes and criminals has been a threat to Europe, the same applies to the crimes of the Communist regime.

Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK