Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
den forelæggende ret har udpeget en neurolog som sagkyndig.
the neurologist advising stichting cz stated in reply that that method of treatment was experimental and had not so far been approved in scientific circles.
3 neurologiske symptomer og en konsultation hos en neurolog bør overvejes som klinisk indiceret.
3 symptoms and consultation with a neurologist should be considered as clinically indicated.
de bør ikke standse deres avonex-behandling uden først at tale med deres neurolog.
avonex works best when you use it at the same time, once a week, on a regular basis.
hvis der er mistanke om pml, skal arzerra seponeres, og henvisning af patienten til neurolog bør overvejes.
if a diagnosis of pml is suspected arzerra should be discontinued and referral to a neurologist should be considered.
et spørgeskema blev udfyldt af 55 personer, og en neurolog gennemførte en klinisk neurologisk under søgelse af 53 personer.
55 people answered a questionnaire and 53 were given a clinical neurological examination by a neurologist.
pml skal overvejes som differentialdiagnose hos immunsupprimerede patienter med neurologiske symptomer og en konsultation hos en neurolog bør overvejes som klinisk indiceret.
in immunosuppressed patients, physicians should consider pml in the differential diagnosis in patients reporting neurological symptoms and consultation with a neurologist should be considered as clinically indicated.
diacomit må kun indgives under opsyn af en pædiater/pædiatrisk neurolog med erfaring i diagnosticering og behandling af epilepsi hos spædbørn og børn.
diacomit should only be administered under the supervision of a paediatrician / paediatric neurologist experienced in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children.
i tilfælde af mistænkelige hændelser bør konsultation hos en neurolog, mri af hjernen og undersøgelse af cerebrospinalvæsken (csv) overvejes, se pkt.
in case of suspicious events consider consultation with a neurologist, brain mri and examination of cerebral spinal fluid (csf), see section 4.8.
for det andet vil jeg som neurolog gerne stille en kort diagnose, nemlig at min ven lund måske har haft et lille midlertidigt hukommelsessvigt, når det gælder den aftale, vi indgik.
secondly, as a neurologist, my brief diagnosis is that mr lund may have suffered temporary minor loss of memory regarding our agreement.
behandling med diacomit må kun iværksættes under overvågning af en læge med speciale i diagnosticering og behandling af epilepsi hos børn og spædbørn (en pædiater eller pædiatrisk neurolog) .
treatment with diacomit should only be administered under the supervision of a doctor who specialises in the diagnosis and management of epilepsy in infants and children (a paediatrician or paediatric neurologist) .
ved skrivelse af 24. februar 1997 har h.t.m. peerbooms' neurolog anmodet stichting cz om godtgørelse af udgifter forbundet med behandlingen i universitätsklinik innsbruck.
mr peerbooms lodged an appeal before the arrondissementsrechtbank te roermond against stichting cz's decision of 12 june 1997 rejecting his complaint.
behandling med inovelon skal påbegyndes af en pædiater (en læge specialiseret i at behandle børn) eller en neurolog (en læge specialiseret i at behandle sygdomme i hjernen).
treatment with inovelon should be initiated by a paediatrician (a doctor specialised in treating children) or a neurologist (a doctor who treats brain disorders).
• tal med deres læge så hurtigt som muligt, hvis de mener, at de har en infektion. • vis patientinformationskortet til alle læger, der er involveret i deres behandling, og ikke kun til deres neurolog.
• speak to your doctor as soon as possible if you think you have an infection. • show the alert card and this package leaflet to any doctor involved with your treatment, not only to your neurologist.