Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nosokomielle infektioner
nosocomial infections,
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
• sygdomme, som hidrører fra vand og miljø, nosokomielle infektioner,
february i - 2004 breaks during working hours, a maximum 48 hour working week and 4 weeks minimum annual holiday.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
også i september 1998 indledte kommissionen en undersøgelse af nosokomielle infektioner,
- - in agreement with the feed additive industry, a two-year surveillance programme started in spring 1998 to study the resistance in enterococci to antibiotics authorised as additives in six member states;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i 2000 påbegyndte man et pilotprojekt for at udvikle et europæisk net vedrørende nosokomielle infektioner.
in 2000, a pilot project was started to develop a european network on nosocomial infections.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mikrobiel resistens over for antibiotika og nosokomielle infektioner er ved at udvikle sig til en trussel mod sundheden i europa.
microbial resistance to antibiotics and nosocomial infections are becoming a threat to health in europe.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nosokomielle primære herpes simplex-infektioner i mundhulen anmeldes som oral; rekurrente herpesinfektioner er ikke nosokomielle.
report health care-associated primary herpes simplex infections of the oral cavity as oral; recurrent herpes infections are not healthcare-associated
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fremme af foranstaltninger til forbedring af patientsikkerheden gennem sikker behandling af høj kvalitet, herunder i forbindelse med antibiotikaresistens og nosokomielle infektioner.
promote measures to improve patient safety through high-quality and safe healthcare, including in relation to antibiotic resistance and nosocomial infections.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1993- 1995 var han koordinator for c- clin paris- nord (tværregionalt center for nosokomielle infektioner).
from 1993 to 1995 he was coordinator of the c-clin paris-nord (inter-regional centre for nosocomial infections).
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de undersøgte tilstande var svær pneumoni, neutropeni, akut bakteriel eksacerbation af kronisk bronkitis, komplicerede ikke - nosokomielle infektioner i hud og underliggende væv, infektioner hos kræftpatienter og bakteriæmi.
the conditions studied were severe pneumonia, neutropenia, acute bacterial exacerbations of chronic bronchitis, complicated, community-acquired skin and skin structure infections, infections in cancer patients and bacteraemia,.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: