Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
det er nødvendigt, at en læge bedømmer den individuelle patients kliniske forløb og tilstand.
132 anemia symptoms and sequaelea may vary with age, gender and overall burden of disesase; a physician´s evaluation of the individual patient´s clinical course and condition is necessary.
sikkerhedsprofilen for valsartan stemte overens med det kliniske forløb hos patienter behandlet efter myokardieinfarkt.
the safety profile of valsartan was consistent with the clinical course of patients treated in the post- myocardial infarction setting.
i det første forløb bør patienten blive på hospitalet i mindst 9 dage, i det andet forløb i mindst 2 dage.
for the first cycle, patients should remain in hospital for at least 9 days, and for the second cycle for at least 2 days.
--ved behandling af infektioner forårsaget af kendte eller suspekte beta-laktam og/eller makrolidresistente stammer (i henhold til tidligere patient forløb eller nationale og/eller læ
· when treating infections caused by known or suspected beta-lactam and/or macrolide resistant
disse forsøg inkluderede patienter med eller uden psykotiske træk og med eller uden et hurtigt skiftende forløb (rapid cycling course).
these trials included patients with or without psychotic features and with or without a rapid-cycling course.