Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i mit område perk havde vi på en måned i alt tre oversvømmelses- og mudderbølger af et hidtil ukendt omfang.
in my home district of perk, we had a total of three flash floods and mudslides of unprecedented magnitude within a month.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
hr. formand, i en særlig form for lokalmasochisme er jeg også nødt til indledningsvis at fortælle, at min region oberösterreich og især nærområdet perk var og er ramt i særlig grad af oversvømmelseskatastrofen.
mr president, with a peculiar sort of local chauvinism, i too must start by saying that my home region of upper austria and, more importantly, my home district of perk have been devastated by the floods.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: