Je was op zoek naar: refunderbare (Deens - Engels)

refunderbare
refundablewhygvc?kourdxkk

moms og andre refunderbare afgifter.
vat and other recoverable taxes.

priser ekskl. moms og andre refunderbare afgifter
prices excluding vat and other recoverable taxes,

gennemgå nye behandlingsformer og medicin, der tilbydes eller er refunderbare
review the range of new treatments and medicines provided or reimbursed;

denne ikke-refunderbare moms repræsenterer en betydelig indtægtskilde for medlemsstaternes skattemyndigheder.
this non-recoverable tax is a significant source of revenue to the tax administrations of the member states.

finansieringsinstitutter og forsikringsselskaber skal generelt bære højere omkostninger på grund af den ikke-refunderbare afgift.
financial and insurance institutions, because of embedded tax face overall higher costs.

ikke desto mindre indgår udgifterne vedrørende disse aftaler ikke i de refunderbare udgiftskategorier i kontraktens bilag ii.
— order the applicant to pay it the sum of eur 54 486, plus interest at the rate of 7% as from 31 january 1999.

indtægter registreres til bruttoværdien, idet refunderbare kilde- og andre skatter og afgifter bogføres særskilt.
income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately;

skatter og afgifter, som anføres på fakturaerne til de endelige forbrugere i industrien, og som ikke kan anses for refunderbare.
taxes and levies identified in the invoices provided to industrial end-users and considered as non-recoverable.

merværdiafgift (moms) og andre refunderbare afgifter, som anføres på fakturaerne til de endelige forbrugere i industrien.
value added tax (vat) and other recoverable taxes identified in the invoices provided to industrial end-users.

skatter og afgifter, som anføres på fakturaerne til de endelige forbrugere i industrien, og som anses for ikke-refunderbare.
taxes and levies identified in the invoices provided to industrial end-users and considered as non-recoverable.

( c) indtægter registreres til bruttoværdien, idet refunderbare kilde- og andre skatter og afgifter bogføres særskilt.
( c) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately;

posterne under dette punkt opføres derfor under de indberettede tal over prisniveauet »priser ekskl. moms og andre refunderbare afgifter«
the items described under this point will therefore be included under the reported figures for the price level: “prices excluding vat and other recoverable taxes”.

ikke desto mindre er det sådan, at den for institutioner ikke-refunderbare moms bliver ved med at vokse; det gælder for eksempel universiteter og biblioteker.
nevertheless, the reality increases non-recoverable vat borne by institutions such as universities and libraries.

og for det femte skal vi give afrika det instrument, samtlige vestlige lande har brugt til at udvikle sig, nemlig toldbeskyttelse, men intelligent beskyttelse denne gang i form af refunderbare toldafgifter.
fifthly, and finally, we must enable africa to use the same means that all western countries have used to develop, namely tariff protection, but smart tariff protection this time, in the form of reimbursable customs duties.

i forsøget på at udligne denne forskel spiller den offentlige sektor en voksende rolle på regionalt, nationalt og europæisk plan, ikke blot via garantiordninger og skatteincitamenter, men også gennem refunderbare stipendier, subsidierede lån og direkte egenkapitalinvesteringer i risikokapitalfonde.
in seeking to close this gap, the public sector is playing a growing role at regional, national and european levels, not only through guarantee mechanisms and fiscal incentives, but also through reimbursable grants, subsidised loans and direct equity investments in risk capital funds.

de behandles ikke som en del af et givet aktivs gennemsnitspris.( c) indtægter registreres til bruttoværdien, idet refunderbare kilde- og andre skatter og afgifter bogføres særskilt.
where a liability situation exists in respect of a foreign currency or gold position, the reverse treatment shall apply to the above-mentioned approach.

refunderbar moms
reclaimable value added tax (vat)