Je was op zoek naar: resolut (Deens - Engels)

vi støtter den resolut.
it has our full support.

jeg forkaster det resolut!
i utterly reject this!

vi skal tværtimod optræde resolut.
on the contrary, we need to stand firm.

en resolut indsats over for klimaændringerne
taking firm action on climate change ve l o p men

den tager resolut fat på nøgleproblemerne.
it resolutely addresses the key problems.

de blev hurtigt og resolut frosset ud.
they were quickly and resolutely frozen out.

dette er en resolut og beslutsom reaktion.
this is a robust and decisive response.

sådanne tendenser bør resolut bremses og forhindres.
it may be that, in the forthcoming election, we shall already be given a lesson in the form of a disappointingly low turn-out.

denne ængstelse skal vi resolut og konsekvent imødegå.
we must work resolutely and systematically to allay those fears.

vi må fordømme fanatismen klart, utvetydigt og resolut.
our condemnation of fanaticism must be clear, unequivocal and resolute.

fn-resolut ion, samarbejdspolitik, skriftlig forespørgsel, udenrigspolitik
821 rural region agricultural development plan, belgium, common regional policy, rural planning schooling

aftalen håndhæves ikke resolut, hvilket kommissionen også har sagt.
the agreement- the commission has said so too- is not being enforced resolutely.

vores indsats skal være resolut, vedholdende og bredt baseret.
our action must be determined, persistent and broad-based.

vi bør til tider endog udvise en meget resolut holdning.
at times, we even need to adopt a firm stance.

betænkningen tager resolut udgangspunkt i ratificeringen af udkastet til amsterdam­traktaten.
the report has undoubtedly been produced within the context of the ratification-of the draft amsterdam treaty.

handelspolitiske foranstaltninger må iværksættes resolut, hvor de relevante kriterier er opfyldt.
trade policy measures need to be implemented resolutely, when the relevant criteria are met.

desværre manglede der en klar, resolut, fokuseret udtalelse om videre handling.
unfortunately, what was missing was a clear, resolute, focused statement on further action.

denne opbakning bag ét enkelt sæt rammer må resolut fastholdes under hele processen.
it is important that this backing behind a single framework is firmly maintained throughout the process.

europa-parlamentet har allerede flere gange resolut fordømt militærstyret i chile.
the european par liament must not allow itself to become a paper tiger!

amerika/ resolute
america/ resolute