Vraag Google

Je was op zoek naar: særtjenesterne (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

Styrkelsen af samarbejdet mellem særtjenesterne bør således bidrage til en styrkelse af koordinationsmekanismerne for bekæmpelse af narkotikahandel og organiseret kriminalitet som anført af ECOWAS-komitéen.

Engels

Enhanced cooperation between specialised agencies should thus play a part in strengthening the coordination mechanisms for the fight against drugs trafficking and organised crime planned by the ECOWAS Commission.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Der afholdes koordineringsmøder mellem kontrolorganerne og særtjenesterne om specifikke spørgsmål - dels med deltagelse af alle de kontrolansvarlige instanser, dels på bilateralt plan.

Engels

Coordinating meetings, either extended to all those with responsibility for control, or bilateral to deal with specific issues, are organised between the control organisations and the specific services.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Tilsammen dækker GD'erne, Generalsekretariatet og særtjenesterne stort set alle en almindelig regerings områder (jf. oversigten næste side).

Engels

Between them, the DGs, Secretariat-General and the specialized services cover virtually all the activities of a national government (over leaf).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Der må udarbejdes en fælles dokumenteret vurdering af truslen, og særtjenesternes indsats må fokuseres i overensstemmelse hermed.

Engels

A shared, documented threat assessment should be made available and specialised agencies should concentrate their efforts with this in mind.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det vil bane vejen for de nye særtjenester, der er grundlaget for så mange tjenesteydelser, lige fra cloudcomputing til e-sundhed.

Engels

Allowing the new premium services which so many new services rely on – from cloud computing to eHealth.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

EU's og medlemsstaternes særtjenesters indsats bør derfor styrkes.

Engels

The action of the EU and of specialised agencies within the Member States should therefore be strengthened.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

fjernelse af alle definitioner af særtjenester.

Engels

the removal of any definition of special services.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Afhentning hos afsenderen uden disse ekstra fordele er ikke en særtjeneste.

Engels

Home collection without any such features is not a special service.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Definition af særtjenester

Engels

Definition of special services

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Den foreslåede definition er faktisk så bred, at enhver konkurrent, der kalder sine tjenester for "særtjenester" kan omgås eneretsområdet og dermed bringe befordringspligtens økonomiske rentabilitet i fare.

Engels

Indeed, the proposed definition is so broad that any competitor defining its services as "special" may be able to circumvent the reserved area, thus jeopardising the economic viability of the universal service.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Den fælles holdning går endda et skridt videre ved at medtage Europa-Parlamentets holdning vedrørende definitionen af særtjenester.

Engels

The common position even goes beyond these by agreeing with the European Parliament’s position concerning the issue of the definition for special services.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Den fælles holdning indeholder ikke nogen definition på særtjenester.

Engels

The common position does not include any definition for special services.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Der er ingen særtjeneste, der tager sig af inddrivelse af strukturfondsmidler (eneste undtagelse er den offentlige anklager i finansielle anliggender, som i givet fald medvirker i en retssag).

Engels

There is no special service dealing with recovery of aid granted by the Structural Funds (the one exception, however, being the financial prosecutor who intervenes, if necessary, within the framework of legal proceedings).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Der kan ikke gives eneret på udgående grænseoverskridende brev-forsendelser, dokumentudveksling og særtjenester, (herunder eksprespost).

Engels

Items of outgoing cross-border correspondence, document exchange and special services (including express mail) may not be reserved.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det er afgørende, at man ikke trækker al økonomisk værdi ud af befordringspligten ved at udvikle kunstige "særtjenester".

Engels

It is essential that economic value is not drained out of the universal service by the development of spurious “special” services.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Disse ændringsforslag ville indebære, at begrebet særtjenester fjernes helt fra forslaget.

Engels

These amendments would delete all reference to special services from the proposal.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Forslaget indeholdt en definition af "særtjenester", dvs. tjenester, som klart adskiller sig fra befordringspligttjenester, og som giver visse ekstra fordele.

Engels

The Proposal included a definition for “special services”, as services quite distinct from the universal service and involving a number of added value features.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

I forbindelse med særtjenester er det ikke nok at sende post elektronisk blot med henblik på udprintning et andet sted for at undgå eneretten på indgående grænseoverskridende post.

Engels

For special services, the sending of mail electronically for distant printing only shall not be sufficient to avoid the monopoly on incoming cross-border mail.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

M-fjernbetalinger foretages ofte over internettet/WAP9 eller gennem SMS-særtjenester, som betaleren faktureres for gennem den mobile netværksoperatør (MNO).

Engels

Remote m-payments mostly take place through internet/WAP9 or through premium SMS services which are billed to the payer through the Mobile Network Operator (MNO).

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Nogle medlemsstater styrkede forpligtelserne vedrørende gennemsigtighed, adfærdskodekser eller prislofter for takster for særtjenester og tillægstjenester.

Engels

Some Member States reinforced transparency obligations, codes of conducts or price caps with regard to premium rate and value added services including.

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK