Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
skrevet af% 1.
written by %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
brugermanual skrevet af
writing the user manual
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skrevet af john robinson.
ep documents 1985/50 a2
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1 blev skrevet af% 2
%1 was written by %2
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
brevet er skrevet af pigen.
the letter is written by the girl.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oprindeligt skrevet af: michael glauche
originally written by: michael glauche
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
16 nationale rapporter skrevet af følgende:
european foundation for the improvement of living and working conditions
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
denne artikel er skrevet af lars brönkvist
this article was written by lars brönkvist f
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skrevet af liesbeth kroon og tineke de rijk.
written by liesbeth kroon et tineke de rijk, this book of 72 pages (isbn 90 6473 2477) costs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tegner en jonglerende tændstikmand. skrevet af tim auckland.
draws a groovy rotating fiber optic lamp. written by tim auckland; 2005.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
det er ikke et tidsskrift skrevet af specialister for specialister.
but their rigorous comparison and the circulation of ideas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dette afsnit skrevet af: jost schenck jost@schenck.de
this section written by: jost schenck jost@schenck.de
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
der findes omkring 1 500 dokumenter skrevet af vidner til revolutionen.
we possess close to 1,500 documents written by witnesses of the french revolution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
udformning af 3d- former. skrevet af ed mackey; 1987, 1997.
morphing 3d shapes. written by ed mackey; 1987, 1997.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pyro tegner eksploderende fyrværkeri. blah blah blah. skrevet af jamie zawinski.
pyro draws exploding fireworks. blah blah blah. written by jamie zawinski.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
tegner kruseduller af orm- lignende stier. skrevet af tyler pierce.
draws squiggly worm-like paths. written by tyler pierce; 2001.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
& kbruch; er skrevet af sebastian stein seb. kde@ hpfsc. de
& kbruch; was written by sebastian stein seb. kde@hpfsc. de
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
denne tegner tilfældigt farvede og stribede rektangler. skrevet af jamie zawinski.
draws a pulsing sequence of transparent stars, circles, and lines. written by jamie zawinski; 1999.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
genererer tilfældige 3d- plot der ligner bjerge lidt. skrevet af pascal pensa.
generates random 3d plots that look vaguely mountainous. written by pascal pensa; 1997.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
blobsaver version 0. 1 skrevet af tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
blobsaver version 0.1 written by tiaan wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: