Je was op zoek naar: tak for det hurtige svar (Deens - Engels)

tak for det svar.
thank you for that reply.

- tak for det svar.
– thank you for that answer.

tak for det korte svar.
thank you for that brief reply.

-mange tak for det svar.
this is a matter on which we will need to have continuing watchful eyes.

- mange tak for det svar.
thank you very much for that answer.

tak for det meget gode svar.
thank you for the very good reply.

mange tak for det nyttige svar.
thank you very much for a helpful reply.

det hurtige varslingssystem
rapid alert system

- tak for det meget kortfattede svar.
– thank you for that very succinct answer.

tak for det ærlige svar, hr. kommissær.
thank you, commissioner, for that honest answer.

udvalget er kommissionen taknemmelig for det hurtige og tilbundsgående svar.
president. — mr prout, for your information, i recommend you to read the agenda for this sitting.

tak for dette ekstra svar.
thank you for this additional response.

tak for dette svar, hr. fischler.
thank you very much for that answer, mr fischler.

fru formand, mange tak for dette svar.
madam president, i am very grateful for that reply.

mange tak for dette svar, hr. rådsformand.
mr president-in-office of the council, thank you for your reply.

den kræver for det første et hurtigt svar.
very many members felt that there should be a specific provision in the treaty.

om fastsættelse af gennemførelsesforanstaltninger for det hurtige varslingssystem for fødevarer og foder
laying down implementing measures for the rapid alert system for food and feed

- mange tak for dette svar, hr. formand.
thank you for that answer, president-in-office.

vi bør lykønske hinanden med det hurtige svar, vi har givet i en situation, som krævede øjeblikkelig handling.
we must welcome the rapid response that has been given to a situation that required immediate solutions.

gør det hurtigt.
do it quickly.