Vraag Google

Je was op zoek naar: territorialstridighed (Deens - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Engels

Info

Deens

Territorialstridighed

Engels

Territorial dispute

Laatste Update: 2014-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Det, at territorialstriden i Falkland-affæren sætter Argentina op imod en magt uden for det latinamerikanske kontinent, er bestemt en vigtig omstændighed, idet den passer sammen med en ret inadækvat antikolonialistisk forklædning, men det er ikke det væsentlige.

Engels

Mr Sieglerschmidt. — (DE) Mr President, I have no desire to anticipate the decision by the Committee on the Rules of Procedure and Petitions but I am won dering if we are not in some way anticipating that decision if we do not abide by the old ruling, until such time as the committee makes up its mind, and instead adopt the new position.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

På grund af den græsk-tyrkiske territorialstrid om holmen Imia og de blodige episoder på Cypern i august 1996 er rammebevillingen i skrivende stund stadig blokeret. Europa-

Engels

Following the Graeco-Turkish territorial dispute concern ing the island of Imia and violent incidents in Cyprus in August 1996, the financial envelope is still blocked.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Jeg må indrømme, at jeg har et indtryk af, at der her er tale om en vis grad af institutionelle territorialstridigheder, især i de store medlemsstater, hvor handels- og industriministerierne nærer stor modvilje mod, at Kommissionen fortsat udvider sit virkefelt inden for disse nye områder af WTO-forhandlingerne, og dermed også modvilje mod, at Europa-Parlamentet udvider sin indflydelse.

Engels

I have to confess I get the impression that there is a certain degree of institutional territoriality here, particularly in the large Member States, where the trade and industry ministries are very reluctant to see the Commission continue to extend its scope in those new areas in WTO trade negotiations and, consistent with that, also reluctant to see the European Parliament increase its influence.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK