Je was op zoek naar: timetal (Deens - Engels)

deres ugentlige timetal er 27.
their week ly periods are 27.

meritpoint/vejledende timetal for at opnå læringsresultater
credit points/ notional workload needed to achieve the learning outcomes

domæner: timetal (0..23); minuttal (0..59)
domains: hour (0..23); minutes (0..59)

samme obligatoriske fag, men forskellige timetal for 13­Årige
the same compulsory subjects, but different timetable loads from 13 years of age

- undervisning i plastisk kunst med nedsat timetal;
_ low. tech. sec. level low. voc. sec. level high. tech. sec. level high voc. sec. level

- udvidelse af elevernes ugentlige timetal fra 24 til 30,'
- the extension of teaching time from 24 to 30 hours per week;

undervisning, hvis ugentlige timetal ikke svarer til et helt skoleår, fra
education of less than one school year, from

— det ugentlige timetal skal bestå af mellem 20 og 45 timer.
2. the weekly schedule must consist of between 20 and 45 hours.

og — det ugentlige timetal skal bestå af mellem 20 og 45 timer.
tei thessaloniki 3. tei piraeus 4. tei patras 5. tei larissa 6. tei heraklion

med et timetal på mellem 50% og 80% af den normale arbejdstid.
unemployment rates of women aged 25­59 by education level, 1994

deres ugentlige timetal er 20. Årslønnen er dm 46 330 stigende til dm 50 730.
weekly teaching hours are 20.

deltidsansatte er personale, som arbejder færre timer end det normale timetal for fuldtidsansatte.
part-time employees are those who work fewer hours than the normal working hours of full-time employees.

denne undervisning med nedsat timetal kan således følges af unge mellem 16 og 18 år, der derforuden
between the ages of 16 and 18 the pupil may attend parttime instruction in a school or recognized training organization.

ydermere har de senere års socialpolitik ansporet ældre arbejdstagere til at gå ned i timetal eller på pension.
furthermore, public policy measures over a number of years have encouraged older work ers to reduce their activity or to retire.

der er ikke angivet noget timetal, men i en afsluttende bemærkning til studieplanen bemærkes dog følgende:
there was no longer any stipulation as to the minimum number of hours, but the final paragraph of the annex containing the study programme was significant:

jeg ønsker, at det samlede timetal skal forblive det samme. jeg anmoder blot om, at der to dage om ugen
we know that the position as regards the application of this regulation in the community — as is evident from trie member states' reports — is pathetic.

fra 16 til 18 år kan eleven følge en undervisning med nedsat timetal på en skole eller en anden godkendt uddannelses institut i on.
fulltime compulsory education is followed by a period of parttime compulsory education.

medlemsstaterne finder, at oprettelsen af fællesmarkedet ved udløbet af første etape vil medføre en situation, hvor det timetal, ud over hvilket
the member states consider that the establishmenl of the common market will result, by the end of the first stage, in a situation in which the

endelig, med hensyn til udvidelse af timetallet, er der et lovforslag til behandling i parlamentet, der foreslår øget timetal for grundskoler.
finally, on the subject of extending hours, a bill currently before parliament

de vigtigste mål i denne plan er at reformere fagets indhold, udvide det ugentlige timetal, øge antallet af gymnastiklærere samt forbedre faciliteter og udstyr.
these will last for one or two years and will combine college training with practical experience in the workplace.