Je was op zoek naar: uigennemtrængelig (Deens - Engels)

uigennemtrængelig
impermeable

uigennemtrængelig for vanddamp
water vapour impermeability

uigennemtrængelig for radioaktivt gas
leak-tightness to radioactive gasses

og er den helt uigennemtrængelig?
you, the commission, are also at the crossroads of destiny.

jord som er uigennemtrængelig for vand
impervious soil

emballage, der er uigennemtrængelig for fedtstoffer
greaseproof packaging

oplagringen skal ske på en uigennemtrængelig overflade.
the storage must be on an impermeable surface.

blot er dette hav ikke nogen uigennemtrængelig grænse.
the community would react in the same way to all the warring parties.

lokalets indvendige overflade skal være uigennemtrængelig for carbonhydrider.
the inner surface of the enclosure must be impermeable to hydrocarbons.

oplagringen skal ske på en uigennemtrængelig overflade i forseglede, lækagesikre beholdere
the storage must be on an impermeable surface, and in sealed leak proof containers.

ja, barrieren er uigennemtrængelig, hvis man stædigt hænger sig i proceduren!
i do not want my words to sound exaggeratedly pessimistic.

loftet på 1 % synes at være en slags uigennemtrængelig stålbarriere. barriere.
we expect the commission to have taken practical action to curb agricultural spending by that time.

lofter og vægge bør være modstandsdygtige mod skader og deres overflade glat, uigennemtrængelig og letafvaskelig.
ceilings and walls should be damage-resistant with a smooth, impervious and easily washable surface.

hvem kan have gavn af denne uigennemtrængelige jungle?
who benefits from this kind of inextricable labyrinth?