Je was op zoek naar: ungdomsbevægelsen (Deens - Engels)

ungdomsbevægelsen og den interkulturelle udveksling fortjener større opmærksomhed.
more attention should be given to the youth movement and intercultural exchanges.

mexico: ungdomsbevægelsen #yosoy132 skaber diskussion og deler vandene
mexico: #yosoy132 youth movement generates debate · global voices

vore lærere talte derom, i ungdomsbevægelsen blev der talt derom og på universitetet.
our teachers spoke about it, people spoke about it in the youth movement, at university.

jeg mindes, at han også var meget aktiv inden for ungdomsbevægelsen i vor politiske familie for tyve, femogtyve år eller sågar længere siden.
i recall that he was also very active in the youth movement of our political family some twenty or twenty-five years ago, or even longer ago.

i realiteten er det et forsøg fra fællesskabets side på at føre ungdomsbevægelsen politisk ved hånden. såvel forslagets tekst som ordføreren selv har gjort det klart, at det politiske formål med udvekslingerne er at fremme europas politiske forening.
in reality it constitutes an attempt by the community to take political control of the youth movement.

- hr. formand, den tjekkiske regerings forsøg på at forbyde den tjekkiske kommunistiske ungdomsbevægelse, fordi den anvender begreber som klassekamp, marxisme og leninisme, er en forhånelse og har skabt forargelse blandt tusinder af demokratiske mennesker i europa og resten af verden.
– mr president, the attempt by the czech government to ban the czech communist youth movement because it projects the perception of class struggle and of marxism and leninism is an insult and has provoked the indignation of thousands of democratic people in europe and the rest of the world.