Je was op zoek naar: virksomhedskuvøser (Deens - Engels)

direktør, mandatforvaltning, produktudvikling og virksomhedskuvøser
director, mandate management, product development and incubation

æksthuse - også kaldet virksomhedskuvøser - fremmer europas erhvervsliv og kon
usiness incubators make two important contributions to european enterprise and

projektet består af ti virksomhedskuvøser, geografisk spredt over hele region sjælland.
the project consists of ten business incubators, geographically spread throughout the region of zealand.

de vil også fungere som virksomhedskuvøser og hubs for udvikling af færdigheder og bedste praksis.
these will also act as business incubators and hubs for the development of skills and best practices.

c) skabe flere "virksomhedskuvøser" for at opnå resultater som f.eks. i
c) creating more incubators, to catch up with performance seen in eg.

med hensyn til støttetjenester er det frankrigs mål at få etableret 865 nye virksomheder gennem offentlige virksomhedskuvøser i 2006.
as to support services, france aims to have 865 new enterprises created through public incubators in 2006.

litauens nye strategi for udvikling af kreative brancher omfatter støtte til det nationale netværk af virksomhedskuvøser for kreative brancher.
lithuania's new strategy for the development of creative industries includes support for the national network of creative industries incubators.

støtter udbredelsen af god praksismellem risikokapitalfonde, virksomhedskuvøser, universitæreteknologiafdelinger og andre parter, der er involveret i innovationsprocessen.
thisis true in the areas of new science and engineering graduates,public and business r & d, hightechnology patents, new capitalraised, home internet access andin ict expenditure.

det kan bl.a. ske inden for rammerne af virksomhedskuvøser (inkubatorer for sociale virksomheder i opstartsfasen).
this may take place in particular in the context of business incubators (for social start-ups).

byerne kan stimulere og koordinere partnerskaber og videncentre i samarbejde med universiteter og højere læreanstalter ved at oprette virksomhedskuvøser, joint ventures og forskerparker.
– cities can stimulate and coordinate partnerships and clusters of excellence with universities and other institutions of higher education, creating business incubators, joint ventures and science parks.

men projektet bekræfter, at sådanne virksomhedskuvøser faktisk øger nye virksomheders chancer for at overleve - og med lavere omkostninger end uden for disse ordninger.
but the project confirmed that incubators do increase a new company's chances of survival, and at lower expense.

k sator og en løftestang, der kan støtte fra eu kan opnås gennem mange kanaler, men det er ikke altid nemt for små virksomheder og virksomhedskuvøser at finde frem til detaljerne.
it does not deal directly with individual compa-onthebasisofthese nies for the very obvious reason observations, policy makers that it would be submerged by try to establish the most sheer numbers and the paper-appropriate strategic response work involved.to the problems identified and then decide whether instead, it operates through this can be most effectively information networks and relay applied by european or national authorities.

denne foranstaltning omfatter hjælp til at træffe beslutninger om og sikre en effektiv udnyttelse af ny teknologi, forskerparker, kommunikationscentre på ikt-området og virksomhedskuvøser.
this includes assistance in the adoption and efficient use of new technologies, science parks, ict communication centres and incubators.

databasen over virksomhedskuvøser (business incubators) givermulighed for at søge på regioner,lande, erhvervssektorer, kontaktpersoner eller bestemte kuvøsers navne.
the european commission is supportingmoves to adopt and to implement aset of guidelines created by the world wide web consortium/web accessibility initiative with the support of the eu’s telematics applications research programme.

på baggrund af de betydelige for skelle i hvordan virksomhedskuvøser fungerer hhv. i europa og uden for eu, navnlig i usa, er kommissionen overbevist om, at der er yderligere perspektiver i forsat udveksling af erfaringer.
europa.eu.int/comm/enterprise/ regulatíon/bia/best_procedure/index.htm europa.eu.int/comm/enterprise/ regulation/bia/ppbia_en.htm

● ● integration på arbejdsmarkedet af langtidsledigestyrkelse af den lokale økonomi og den sociale struktur (f.eks. gennem etablering af virksomhedskuvøser).
integration into the labour market of long-term unemployed strengthening of local economic and social fabric (e.g. through setting up business incubators)

benchmarking af virksomhedskuvøsernes støtte til ledelse antallet af virksomhedskuvøser. pr. million arbejdstagere varierer betydeligt fra land til land i eu. de er langt mere udbredt i finland, tyskland, sverige, luxembourg og storbritannien end i andre med lemsstater.
benchmarking management of incubators the number of incubators per million people employed varies considerably across the union.