Je was op zoek naar: yderligere indstillinger (Deens - Engels)

yderligere indstillinger
additional options

yderligere make-indstillinger
additional make options:

yderligere indstillinger (avancerede)
festival config ui

indstillinger
options

indstillinger:
configuration:

indstillinger (²)
adjustments (²)

her kan du angive yderligere rdesktop- indstillinger.
here you can enter additional rdesktop options.

denne knap får en dialog frem med yderligere (sjældnere brugte) indstillinger.
this button brings up a dialog box with further, less commonly used, options.

ingen yderligere indstilling kræves for usb.
no further configuration is required for usb.

yderligere indstilling beskrives i næste kapitel.
further configuration is described in the next chapter.

& kolourpaint; skulle køre uden yderligere indstilling.
& kolourpaint; should run without any additional configuration.

for den afviser — og det er vel også landbrugsministrenes indstilling — en yderligere kontingentering.
as president of the agricultural council it is my intention to complete decisions on this as early this year as possible.

følgende emner i begge forordninger skal undersøges yderligere efter den generelle indstilling, nemlig:
the following topics of both regulations have to be further scrutinised after the general approach, namely:

indstilling i henhold til fabrikantens specifikationer og anvendt uden yderligere ændring, hvad angår den særlige anvendelse.
the setting conditions shall conform to the manufacturer's specifications for the production motor and be used without further alteration for the particular application.

Østrig fremsendte yderligere oplysninger angående hsbc’s indstilling, der var baseret på de samlede garanterede forpligtelser.
austria submitted further explanations of the recommendation by hsbc, which follows an approach based on total guaranteed liabilities.

en vilkårlig ændring på serveren, såsom at tilføje eller ændre en printer, bliver øjeblikkeligt kendt for klienterne uden yderligere indstilling.
any change on the server, such as adding or modifying a printer, is instantly known to the clients with no further configuration.

for disse særlige tilfælde, tilbyder knode; indstillinger som kan justeres for hver individuel nyhedsgruppe. yderligere information findes under lokale identiteter.
for those special cases, knode; offers settings that can be adjusted to each newsgroup individually; further information can be found under group local identities.

spørgsmål nr. 85 af pat gallagher (h-0692/96) om: indstilling og yderligere anordninger på fiskerfartøjer
question no 85 by pat gallagher (h-0692/96)

i almindelighed er de oprindelige indstillinger i & kplayer; valgte for optimal ydelse og afspilning, så ingen yderligere indstilling behøves. dog kan & kplayer; s ydelse forbedres ved at ændre de oprindelige indstillinger i visse tilfælde.
as a general rule, the initial & kplayer; settings are chosen for optimal performance and playback, so no additional setup is needed. however, in some cases changing the initial settings can improve & kplayer; performance.

i foregående eksempel indeholdt / opt/ kde_ staff yderligere indstillinger og programmer for fakultetsmedlemmer. brugerprofiler tillader dig kun at tilføje mappen for visse brugere men ikke for andre. tilføj følgende i / etc/ kderc:
in the previous example / opt/ kde_staff contained additional settings and applications for staff members. user profiles allow you to add this directory only for certain users and not for others. add the following to / etc/ kderc: