Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
værdi i ecu 1 000
määrä (tonneja)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
helst så jeg ecu 1 million.
se on tär keä asia, mutta se ei ole ainoa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
omkostningerne steg til ecu 1, 2 millioner.
kustannukset nousivat 1, 2 miljoonaan ecuun.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
det vil sige i alt ecu 1 534 millioner.
lopuksi haluaisin puhua turvallisuudesta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fossile brændsler (1012 mio. ecu)(1)
alue 4 - fossiiliset polttoaineet (10 -12 milj. ecua)(1)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
danske kroner: 1 34 mio ecu 1 000 mio dkk
tanskan kruunu: ecu 134 miljoonaa dkk 1 000 miljoonaa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i strukturfondene skuue der skæres ecu 1 milliard i udbetalingerne.
tekstiiliteollisuutta tuetaan ulkosuhteiden budjetin sijaan.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
svenske kroner: 191 mio ecu 1 595 mio sek i form af swaps
ruotsin kruunu ecu 191 miljoonaa sek 1 595 miljoonaa swapeilla
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kommissionen oprindeligt krævede ecu 1 005 millioner for i 1994 for 12 medlemsstater.
keskustelu on päättynyt.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de tilsvarende bevillinger er blevet beskåret med ca. ecu 1, 5 millioner.
vastaavia määrärahoja on leikattu 1, 5 miljoonalla eculla.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
på denne skæringsdag rådede fonden over et volumen på ecu 1, 186 milliarder.
kyseisenä päivänä rahastolla oli varoja 1, 186 miljardia ecua.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kommissionen har for 1997 bevilget ecu 1 million til regionale initiativer til forøgelse af kapaciteten.
aivan eu roopan unionin ja suomen rajan tuolla puolen on useita kymmeniä äärimmäisen vaarallisia ydinreaktoreita: kuolassa, pietarissa ja aivan pohjoisessa kuolan niemimaalla muurmanskissa sotilaalliset reaktorit, jotka myös pitäisi ottaa huomioon.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vækst- og miljøpilotprojekterne er på plads med lån på måske ecu 1, 6 milliarder.
kasvua ja ympäristöä koskevasta pilottihankkeesta on sovittu noin 1, 6 miljardin ecun lainojen osalta.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i lyset af det er det urimeligt at støtte dyrkningen af tobak med ecu 1 milliard årligt.
näin ollen vai kuttaa järjettömältä tukea tupakanviljelyä miljardilla eculla vuodessa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
der er investeret i alt 96 millioner ecu 1 324 projekter med deltagelse af 15.000 forhenværende militærvidenskabsmænd.
toiseksi kansallisuuksien ja liittosuhteiden ministeriö saa tukea sellaisen politiikan kehittämiseen, jonka tavoitteena on edistää tasapainoista sosiaalista kehitystä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
den 9. september 1997 godkendte kommissionen endnu en bevilling på ecu 1 million i støtte til disse ofre.
komissio hyväksyi 9. syyskuuta 1997 toisen miljooonan ecun suuruisen tuen kyseisille uhreille.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i betænkningen har jeg derfor foreslået, at der af land brugsbudgettet hvert år skabes en reserve på ecu 1 mil liard.
mietinnössä olin ehdot tanut, että maatalouden talousarviosta siirrettäisiin sen tähden vuosittain 1 miljardi ecua varaukseen.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ordføreren gør med rette opmærksom på, at beløbet på ecu 1 million kan medføre misbrug ved at vælge de billigste foranstaltninger.
esittelijä cornelissen viittaa oikeutetusti sii hen, että tämä miljoonan ecun summa saattaa johtaa vää ränlaiseen toimintaan, jos päätetään käyttää halvimpia mahdollisia toimenpiteitä.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
endvidere ønsker vores gruppe ikke, at man følger rådets forslag om i 1998 at skære ecu 1 milliard ned på betalingsbidrag til strukturfondene.
giansily (upe), esittelijä. - (fr) arvoisa puhemies, hyvät kollegat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en simpel multiplikation viser, at euroens ind førelse vil koste det europæiske landbrug ecu 1 milliard, hvilket svarer til mere end frf 6 milliarder.
kaupunkivaltioiden italian liira, tänne brysseliin asti val takuntansa ulottaneen espanjan peseta, villien ponien irlannin punta, vasco da gaman suuren portugalin escudo, kaikki nämä valuutat, jotka ovat kansakuntien tiivistelmä, symboli ja identiteetti, on juuri poistettu.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: