Je was op zoek naar: fjollede (Deens - Frans)

fjollede?
de façon stupde ?

fjollede dyr.
t'es un vrai animal.

- fjollede bare!
ii voulait juste s'amuser!

fjollede omegaer
bêtas d'omega...

din fjollede pige.
vous êtes une petite sotte.

fjollede logik?
logique imbécile ?

- det fjollede smil.
- ils vous appellaient sourire de dingo.

cowboyhatte er fjollede.
on ne porte pas de chapeau de cow-boy. c'est ridicule.

din fjollede soldat!
oh, spadassin obtus...

- de fjollede kostumer.
ces costumes !

- ja, din fjollede mand.
oui. oui, espèce de crétin.

bare er fjollede gigoloer
- no, you can't

de er altid fjollede.
ils sont toujours bêtes.

alle de fjollede regler!
toutes ces fichues règles.

- det er fjollede spøgelseshistorier.
j'allais ajouter, il y a beaucoup d'histoires de fantômes stupides.

- ja. luke fjollede altid.
oui, il chahutait tout le temps.

jeg kan godt lide fjollede mænd.
j'aime bien les hommes un peu bêtes.

og deres fjollede sømandsviser!
avec leurs chants idiots!

- angående din fjollede teori...
les films de gladiateurs? bon, a propos de cette théorie ridicule...

de er meget fjollede piger.
ce sont des filles très sottes.