Vraag Google

Je was op zoek naar: leveringskontrakternes (Deens - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Frans

Info

Deens

Leveringskontrakternes varighed

Frans

durée des contrats de livraison;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

"Leveringskontrakt": en kontrakt mellem en sælger og en virksomhed om levering af sukkerroer til fremstilling af sukker

Frans

On entend par «contrat de livraison» le contrat conclu entre le vendeur et l'entreprise aux fins de la livraison de betteraves destinées à la fabrication du sucre.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

Der er væsentlige forskelle mellem en koncession og en leveringskontrakt: genstand, varighed, finansieringsform, forvaltningsform, ansvarsomfang.

Frans

Il existe des différences fondamentales entre une concession et un contrat de marché : objet, durée, conditions de financement, mode de gestion, étendue de la responsabilité.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

Der fastsættes i leveringskontrakten et bestemt sukkerindhold for sukkerroer.

Frans

Le contrat de livraison indique, pour les betteraves, une teneur en sucre déterminée.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Der fastsættes i leveringskontrakten overtagelsessteder for sukkerroer.

Frans

Le contrat de livraison prévoit les lieux de réception des betteraves.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Der fastsættes i leveringskontrakterne frister for betaling af eventuelle forskud og for betaling af købsprisen for sukkerroer.

Frans

Les contrats de livraison fixent les délais pour le paiement des acomptes éventuels et pour le solde du prix d'achat des betteraves.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det fastsættes i leveringskontrakten, at bruttovægt, tara og sukkerindhold skal bestemmes på én af følgende måder:

Frans

Le contrat de livraison prévoit que les déterminations du poids brut, de la tare et de la teneur en sucre sont effectuées selon une des modalités suivantes :

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det fastsættes i leveringskontrakten, at fabrikanten for den samlede leverede sukkerroemængde skal gøre mindst én af følgende ting:

Frans

Pour l'ensemble de la quantité de betteraves livrées, le contrat de livraison prévoit pour le fabricant une ou plusieurs des obligations suivantes :

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det fastsættes i leveringskontrakten, at sukkerindholdet skal bestemmes efter den polarimetriske metode.

Frans

Le contrat de livraison prévoit que la constatation de la teneur en sucre est effectuée selon la méthode polarimétrique.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Det fastsættes i leveringskontrakten, hvor længe der normalt skal leveres sukkerroer, og hvordan leverancerne skal fordeles tidsmæssigt.

Frans

Le contrat de livraison prévoit des dispositions concernant la durée normale des livraisons de betteraves et leur échelonnement dans le temps.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

I leveringskontrakten fastsættes der opsamlingssteder for sukkerroer.

Frans

Le contrat de livraison prévoit des centres de ramassage pour les betteraves.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

I leveringskontrakten fastsættes det, hvorvidt og i givet fald på hvilke betingelser der kan leveres yderligere mængder sukkerroer.

Frans

Les contrats de livraison précisent si une quantité supplémentaire de betteraves peut être fournie, et dans quelles conditions.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

I leveringskontrakterne skelnes der mellem, om det sukker, der skal fremstilles af sukkerroer, er:

Frans

Dans les contrats de livraison, il est établi une distinction entre les betteraves selon que les quantités de sucre destinées à être produites à partir de ces betteraves sont :

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

I leveringskontrakterne skelnes der mellem, om det sukker, der skal fremstilles af sukkerroer, er:

Frans

Dans les contrats de livraison, il est établi une distinction entre les betteraves selon que les quantités de sucre qui seront produites à partir de ces betteraves sont:

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Deens

Leveringskontrakter indgås skriftligt for en bestemt mængde kvotesukkerroer.

Frans

Des contrats de livraison sont conclus par écrit pour une quantité déterminée de betteraves sous quota.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

Tilknytningen af OPP’er og koncessioner til leveringskontrakter.

Frans

Le rattachement des PPP et concessions aux marchés de travaux

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

levering af råvarer til virksomheder, herunder leveringskontrakter og følgesedler

Frans

la livraison de matières premières aux entreprises, et notamment les contrats de livraison et les bordereaux de livraison;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Deens

leveringskontrakter og købsbetingelser, jf. artikel 43, stk. 1

Frans

les contrats de livraison et les conditions d'achat visés à l'article 43, paragraphe 1;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

tilknytningen af koncessioner til begrebet leveringskontrakter (afsnit 3.1.1);

Frans

le rattachement des concessions à la notion de marchés de travaux (paragraphe 3.1.1);

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Deens

”leveringskontrakt”: en kontrakt mellem en sælger og en virksomhed om levering af sukkerroer til fremstilling af sukker

Frans

«contrat de livraison», le contrat conclu entre le vendeur et l’entreprise aux fins de la livraison de betteraves destinées à la fabrication du sucre;

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK