Je was op zoek naar: navigationssystemet (Deens - Frans)

- navigationssystemet.
- le système de navigation.

navigationssystemet galileo
système de navigation galileo

navigationssystemet er nede.
Νavigation inactive, multiples courts-circuits.

er navigationssystemet dødt?
le système s'est éteint?

- navigationssystemet er nede.
- la matrice de navigation est inactive.

- hvor er navigationssystemet?
où est le gps ?

hun har ramt navigationssystemet.
elle a flingué le système de navigation.

pelant nedlagde navigationssystemet.
je peux pas. pelant a brouillé le système de guidage. il a dégommé les communications radio et le service téléphonique.

navigationssystemet er fuldstændig ødelagt.
interface de navigation détruite.

tænd navigationssystemet, kiimaaniægget, radaren -
on branche le guidage, puis l'ecs, les communications...

navigationssystemet er et vigtigt element.
le système de navigation est un autre élément important.

radioproblemer kan tyde på bøvl med navigationssystemet.
commandant? un échec du radalt pouraît indiquer des plus gros problèmes au niveau du système de navigation.

planetens koordinater er allerede lagt ind i navigationssystemet.
les coordonnées de la planète ont été entrées dans votre ordinateur de bord.

major marks, der er nye koordinator i navigationssystemet.
- on n'en est pas là. major marks ! on a mis de nouvelles coordonnées dans la navigation.

- og dr. keyes... dr. keyes skabte navigationssystemet.
- et le pr keyes a construit le système de navigation.

navigationssystemet har været i drift længere, end det var hensigten.
le système de navigation n'était pas prévu pour fonctionner aussi longtemps.

deaktiveringen kan ske ved, at navigationssystemet ikke tilføres gps/tidsdata.
cette désactivation peut être réalisée en ne fournissant pas les coordonnées chronologiques du gps au système de navigation.

kommissionen på udkig efter nye måder at udnytte navigationssystemet galileo på
la commission recherche de nouvelles manières de tirer parti du système de navigation galileo

jeg ved ikke, hvorfor navigationssystemet hvorfor navigationssystemet lukker de andre systemer ned.
moi, par exemple, je ne comprends pas pourquoi, quand la navigation terrestre... la navigation terrestre démarre, tous les autres systèmes se bloquent.

deres bane er måske forkert. deres motorer kan være frosne. navigationssystemet kan sætte ud.
en résumé, peut-être qu'ils ont dévié, que leurs propulseurs sont gelés, que le guidage est défectueux, le bouclier thermique fendu, et les parachutes trois blocs de glace.