Je was op zoek naar: sejrede (Deens - Frans)

du sejrede.
tu as vaincu.

det onde sejrede.
les pires l'ont emporté.

- retfærdigheden sejrede.
- justice a prévalue.

men fornuften sejrede.
mais j'ai su garder mon sang-froid

vi sejrede, janie.
on a fait ce qu'il fallait, janie.

du sagde, vi sejrede.
vous avez dit qu'on triompherait.

folket talte og sejrede.
le peuple a parlé et a gagné.

en af os. en som sejrede.
j'ai toujours pensé qu'elle n'était qu'une sorte de pimbêche-pétasse, mais elle est vraiment l'une des nôtres.

jeg kom, jeg så, jeg sejrede.
je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

og i sidste ende sejrede vi.
et dans l'épreuve, nous avons triomphé.

colorado sejrede. maskinerne faldt.
l'unité colorado a gagné et les machines sont tombées.

"jeg kom, jeg så, jeg sejrede."
-"j'ai venu, j'ai vu, j'ai vaincu.

- morgans mænd sagde, de sejrede.
quelle amorce !

appelsagen var hård, men retfærdigheden sejrede.
la procédure d'appel était difficile, mais finalement, justice est faite.

"jeg kom, jeg savede, jeg sejrede."
"je vins, je sciai, je conquis."

der var kamp om afstemningsresultatet, men fornuften sejrede.
la proposition de simplification des modifications des conditions générales de financement est donc nécessaire.

- enig men til sidst sejrede deres holdning.
mais, en fin de compte, votre position l'a emporté.

demokratiet sejrede efter de omskiftelser, vi kender.
la démocratie l' a emporté, après les péripéties que l' on sait.

- min supersæd sejrede! - hvor er i heldige.
c'est mon super sperme, robin !

"jeg kom, jeg så, jeg sejrede" som sædvanlig?
veni, vidi, vici,