Je was op zoek naar: udskylningen (Deens - Frans)

Øger udskylningen.
augmentez l'irrigation.

sensorbaserede skyllestyringer skal forebygge fejludløsning og sikre, at udskylningen kun udløses efter faktisk brug af produktet.
toute commande de chasse d’eau gérée électroniquement doit être équipée d’un système empêchant les déclenchements intempestifs et garantissant que la chasse est actionnée uniquement si le produit a effectivement été utilisé.

de nøjagtige arter kendes endnu ikke, men hvis det viser sig at være den japanske art, er den sandsynligvis kommet til nordsøen via udskylningen af ballasttanke på fartøjer, der har taget ballastvand ind ud for asien.
l'espèce exacte n'est pas encore connue mais s'il se révèle qu'il s'agit de l'espèce japonaise, alors, elle est probablement venue en mer du nord via le nettoyage de réservoirs à ballast de navires ayant pris de l'eau de ballast au large de l'asie.

foreslåede tiltag omfatter induktion af opkastning og/eller gastrisk udskylning.
des mesures telles que l'induction de vomissements et/ou le lavage gastrique sont suggérées.