Je was op zoek naar: wake (Deens - Frans)

wake- øen
Île wake

wake on lan
réveil par le réseau local

stillehavet/ wake
pacifique/ wake

"when i wake".
"À mon réveil".

wake up europe!
wake up europe

slipstrømsturbulens (wake turbulence)
turbulences de sillage

slaget om wake island.
la bataille de wake island.

beklager, men ... wake en drøm.
pardon de vous épier abblesse. mais un rêve.

det er ligesom et wake herinde.
l'un de vous y est passé ? vous en faites pas.

"wake me up before you pogo."
"réveille moi avant que tu partes"

en indsat fra wake county fængslet.
... un détenu de la prison du comté de wake.

du kender finnegans wake af james joyce?
vous connaissez "finnegan's wake", de james joyce ?

s "wake me up before you go-go"?
et alors ?

dette kunne være et wake-up call, buddy.
vous devriez réfléchir à ça.

bøjerne registrerede bølgen ca. 160 km nord for wake island.
d'après les bouées d'alerte, la vague est à 160 km au nord-est de wake.

hvad venter du på, cowboy ? et wake-up call ?
qu'est-ce que tu attends cow-boy ?

det tog mig lang tid at finde på. se det som et wake-up call.
210)}t'es inquiet pour les recrues ?

en dag, du er ville wake up, og du er ville være så gammel som fred.
un jour tu vas te réveiller, et tu aura le même âge que fred.

et gtk+-værktøj til at vække en slukket maskine ved brug af wake on lan-funktionen.
un utilitaire gtk+ pour allumer un ordinateur éteint grâce à la fonction wake on lan.

many africans rely heavily on natural resources for their subsistence, particularly in times of crisis, for example during famines or conflicts or in the wake of natural disasters.
beaucoup d’africains sont fortement dépendants des ressources naturelles pour leur subsistance, particulièrement en période de crise, par exemple pendant les famines ou les conflits ou au lendemain de catastrophes naturelles.