Je was op zoek naar: there is a newer model again (Deens - Hindi)

filtreringplaceholder for the case that there is no folder.
फ़िल्टरिंग (f)

raju is a honest boy
राजू एक ईमानदार लड़का है

attrap% 1 is a host name
डमी

% 1 pcthe star is a multiple star
% 1 पीसीthe star is a multiple star

find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
फ़ाइलें/ फोल्डर ढूंढेंthe application is currently idle, there is no active search

& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)

& fortsæt indlæsning% 1 is a host name
लोड करना जारी रखें (o)

gamma% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
गामा% 1 is a length, eg: 12. 3 pm

distributionslister% 1 is a time,% 2 is a status message
वितरण सूची% 1 is a time,% 2 is a status message

indstil hvor billeder og metadata lagres this is a path name so you should include the slash in the translation
this is a path name so you should include the slash in the translation

* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
1

a new type of controller : nlpid
एक नए प्रकार का नियंत्रक: nlpid

forgrundsfarve: multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
अग्रभूमि का रंगः

ichidanthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word
इचिदानthis is a technical japanese linguist' s term... and probably should not be translated, this must be a single word

skrifttype@ action: button start a new game
फ़ॉन्ट

& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

dette er ikke et kde ordforrådsdokument. a generic name for a new lesson and its number.
यह केडीई वोकाबुलरी दस्तावेज़ नहीं है. a generic name for a new lesson and its number.

& nyt spil... start a new game of without changing the game type
start a new game of without changing the game type

% 1 timer@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes
% 1 घंटे@ item: intext% 1 is a real number, e. g. 1. 23 minutes

qt:% 1 kde udviklingsplatform:% 2% 3:% 4 the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line