Je was op zoek naar: arbejdsmarkedspensionsordninger (Deens - Hongaars)

den europæiske tilsynsmyndighed for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger (eiopa)
európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti hatóság (eiopa)

det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger( ceiops).
európai biztosítók és foglalkoztatói nyugdíjpénztárak felügyelőinek bizottsága( ceiops).

det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger (kommissionens afgørelse 2004/6/ef).
a biztosítás és a foglalkoztatói nyugdíjak európai felügyeleti bizottsága (2004/6/ek bizottsági határozat).

udvalget samarbejder med hensyn til tilsynsførelse med finansielle konglomerater med det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger i det blandede udvalg for finansielle konglomerater.
cikke a pénzügyi konglomerátumok felügyelete területén a bizottság és a biztosítás és foglalkoztatói nyugdíjak európai felügyeleti bizottsága közötti együttműködés a pénzügyi konglomerátumokkal foglalkozó vegyes bizottság keretében folyik.

udvalget bidrager til udviklingen af en fælles tilsynspraksis på værdipapirområdet og på tværsektoriel grundlag i tæt samarbejde med det europæiske banktilsynsudvalg og det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger.
(1) a bizottság az európai bankfelügyelők bizottságával és az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeletek bizottságával szorosan együttműködve hozzájárul az értékpapír-ágazatban, valamint ágazatközi alapon alkalmazandó közös felügyeleti gyakorlatok fejlesztéséhez.

4. udvalget sikrer en passende dækning af den tværsektorielle udvikling, risici og sårbarheder gennem et tæt samarbejde med det europæiske værdipapirtilsynsudvalg og det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger.
( 4) a bizottság hogy szorosan együttműködik az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottságával és a biztosítás és foglalkoztatói nyugdíjak európai felügyeleti bizottságával az ágazatközi fejlemények, a kockázatok és a gyenge pontok megfelelő kezelésének biztosítása érdekében.

esfs kommer til at bestå af de nationale tilsynsmyndigheder samt de tre nye europæiske tilsynsmyndigheder for banksektoren, værdipapirsektoren og sektoren for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger, som bliver etableret ved at omdanne eksisterende udvalg.
tagjai a tagállamok pénzügyi felügyeletei, valamint három új európai felügyeleti hatóság( ezek rendre a banki tevékenységért, az értékpapír szektorért, valamint a biztosítási és foglalkoztatói nyugdíj üzletágért felelnének), amelyek már létező bizottságokból alakulnának.

( 21) for i tilstrækkelig grad at behandle spørgsmål på tværs af sektorerne bør udvalgets aktiviteter koordineres med aktiviteterne i det europæiske værdipapirtilsynsudvalg, det europæiske tilsynsudvalg for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger.
( 21) az ágazatközi kérdések megfelelő kezeléséhez a bizottság munkáját össze kell hangolni az európai értékpapír-piaci szabályozók bizottságában, a biztosítás és foglalkoztatói nyugdíjak európai felügyeleti bizottságában folyó tevékenységgel.

forslag til europa-parlamentets og rådets forordning om oprettelse af en europæisk tilsynsmyndighed for forsikrings- og arbejdsmarkedspensionsordninger( kom( 2009) 502), pdf 274 kb, da
javaslat: az európai parlament és a tanács rendelete az európai biztosítás- és foglalkoztatóinyugdíj-felügyeleti hatóság létrehozásáról( com( 2009) 502), pdf 454 kb, hu