Je was op zoek naar: gennemførelsesorganer (Deens - Hongaars)

Gennemførelsesorganer
Végrehajtó szervek

Gennemførelsesorganer
Végrehajtó szervezetek

Godkendelse af gennemførelsesorganer
A végrehajtó szervek jóváhagyása

Godkendelse af gennemførelsesorganer
A végrehajtó szervek jóváhagyása

UDVÆLGELSE AF GENNEMFØRELSESORGANER
A VÉGREHAJTÓ SZERVEK KIVÁLASZTÁSA

EKSEMPLER PÅ OMSTÆNDIGHEDER VED UDVÆLGELSEN AF GENNEMFØRELSESORGANER
A VÉGREHAJTÓ SZERVEK KIVÁLASZTÁSA: NÉHÁNY PÉLDA

Kontrollen af udvælgelsen af gennemførelsesorganer bør styrkes.
Ellenőrizzékszigorúbban a végrehajtószervek kiválasztását.

Denne kontrolforetagesidensenerefaseaf udvælgelsen af gennemførelsesorganer og i overvågningsgrupperne.
Ugyanerre az ellenőrzésre kerül majdsor a végrehajtó szerv kiválasztásának későbbi szakaszában és az ellenőrző csoportbanis.

Kommissionen har i løbet af sine undersøgelser opdaget uregelmæssigheder iforbindelse medindkaldelsenafbudfra gennemførelsesorganer.
A Bizottság vizsgálatai során szabálytalanságokat tárt fel a végrehajtó szervek versenyeztetésével kapcsolatban.

For disse programmer indgås kontrakterne mellem de pågældende medlemsstater og de udpegede gennemførelsesorganer.
Az ilyen programokra vonatkozó szerződéseket az érintett tagállamoknak és kiválasztott végrehajtó szerveknek kell megkötniük.

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Forskriftsudvalget for Gennemførelsesorganer —
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak a végrehajtó hivatalok szabályozási bizottságának véleményével,

For disse programmer indgås der kontrakter mellem de pågældende medlemsstater og de udvalgte gennemførelsesorganer.
Az ilyen programokra vonatkozó szerződéseket az érintett tagállamoknak és kiválasztott végrehajtó szerveknek kell megkötniük.

2, indgives til Kommissionen af de nationale gennemførelsesorganer efter proceduren i bilagets del II.
cikk (2) bekezdése alapján hozott intézkedések esetében a pénzügyi támogatásra vonatkozó kérelmeket a tagállamok által létrehozott nemzeti végrehajtó testületeknek kell benyújtani a Bizottsághoz a melléklet II.

Efter vedtagelsen af denne afgørelse sender Kommissionen en indkaldelse af forslag til de nationale gennemførelsesorganer.
E határozat elfogadását követően a Bizottság korlátozott ajánlati felhívást intéz a tagállamok által kijelölt nemzeti végrehajtó testületekhez.

Som reaktion på indkaldelsen af forslag indgiver de enkelte nationale gennemførelsesorganer én ansøgning om fællesskabsstøtte.
Valamennyi nemzeti végrehajtó testület egységes kérelmet nyújt be közösségi támogatásra az ajánlati felhívásra válaszolva.

3. Medlemsstaterne sender Kommissionen den foreløbige liste over programmerne og de valgte gennemførelsesorganer samt en kopi af disse programmer.
(3) A tagállamok megküldik a Bizottságnak a kiválasztott programok és szervek ideiglenes jegyzékét, valamint a programok másolatait.

KONTROLLERNE I FORBINDELSE MED PROGRAMGENNEMFØRELSEN BØR FORBEDRES YDERLIGEREUDVÆLGELSE AF GENNEMFØRELSESORGANER KOMMISSIONEN HAR STYRKET SIN OVERVÅGNING AF UDGIFTERNEVEDVARENDE KONTROLSVAGHEDER I NOGLE MEDLEMSSTATER
A PROGRAMOK VÉGREHAJTÁSÁNAK JELENLEGI ELLENŐRZÉSE MÉG TÖKÉLETESÍTÉSRE SZORULA VÉGREHAJTÓ SZERVEK KIVÁLASZTÁSAA BIZOTTSÁG MEGSZILÁRDÍTOTTA A KIADÁSOK MONITORINGJÁTEGYES TAGÁLLAMOKBAN TOVÁBBRA IS JELENTŐS ELLENŐRZÉSI HIÁNYOSSÁGOK TAPASZTALHATÓAK

Medlemsstaternes repræsentanter i udvalget udpeges fortrinsvis fra de nationale gennemførelsesorganer, der er nævnt i artikel 6, stk.
(4) A bizottságban részt vevő tagállami képviselőt lehetőleg a 6.

a) de minimumskriterier for vurdering af de tyrkiske gennemførelsesorganer evne til at forvalte støtten og de minimumsbetingelser for sådanne organer, der er fastsat i bilaget
a) a törökországi végrehajtó intézmények támogatásigazgatási képességének értékeléséhez előírt minimális kritériumok, illetve az ilyen intézményekre alkalmazandó, a mellékletben meghatározott minimális feltételek teljesítése;

de eventuelle tekniske assistenter, der er påkrævet til evaluering af programforslag, jf. artikel 7, stk. 2, herunder de foreslåede gennemførelsesorganer
a programjavaslatoknak – beleértve a javasolt végrehajtó szervezeteket is – a 7. cikk (2) bekezdésében előírt értékeléséhez szükséges szakmai tanácsadókat;