Vraag Google

Je was op zoek naar: luxembourgsk (Deens - Hongaars)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Deens

Hongaars

Info

Deens

Luxembourgsk francName

Hongaars

Luxemburgi frankName

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Deens

Luxembourgsk (sprog)

Hongaars

Luxemburgi nyelv

Laatste Update: 2015-06-02
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

- agrément i luxembourgsk lovgivning

Hongaars

- "agrément" a luxemburgi jogban,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

selskaber i henhold til luxembourgsk ret med betegnelsen:

Hongaars

a luxemburgi jog szerint:

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

om beskikkelse af et luxembourgsk medlem af og en luxembourgsk suppleant til Regionsudvalget

Hongaars

a Régiók Bizottsága egy luxemburgi tagjának és póttagjának kinevezéséről

Laatste Update: 2014-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

om beskikkelse af et luxembourgsk medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg

Hongaars

az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság egy luxemburgi tagjának kinevezéséről

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Hvis du er medlem af en luxembourgsk sygekasse, er du automatisk omfattet af plejeforsikringen.

Hongaars

Amennyiben ezeken a felülvizsgálatokon nem jelenik meg, az ellátások folyósítása megszűnik.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

De bærer udstedelsesåret og ordet « Lëtzebuerg », som er storhertugdømmets navn skrevet på luxembourgsk.

Hongaars

Rajtuk van még a kibocsátás éve, valamint az ország neve luxemburgi nyelven(„ Lëtzebuerg”).

Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Deens

For personer, der er omfattet af luxembourgsk lovgivning, anføres det sociale sikringsnummer (CCSS).

Hongaars

A luxemburgi jog alá tartozó dolgozók esetében a dolgozói társadalombiztosítási számot (CCSS) kell feltüntetni.

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

(4) Begrebet »ansættelsesforhold« skal forstås i overensstemmelse med luxembourgsk lovgivning.«

Hongaars

(4) A munkaviszony fogalmát a luxemburgi jog határozza meg.”

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Ved overgang fra en lovpligtig luxembourgsk ordning til en særlig ordning for tjenestemænd eller dermed ligestillede i en anden medlemsstat suspenderes bestemmelserne i luxembourgsk lov om tilbagevirkende forsikring.

Hongaars

Ha egy személy a luxemburgi kötelező biztosítási rendszerből egy másik tagállam köztisztviselőkre és köztisztviselőnek minősülő személyekre vonatkozó különleges rendszerébe kerül át, a visszamenőleges biztosításról szóló luxemburgi rendelkezések alkalmazását fel kell függeszteni.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Mærket »Marque nationale« for luxembourgsk mousserende vin blev skabt ved national bekendtgørelse af 18. marts 1988, og det bekræfter

Hongaars

A luxemburgi pezsgőkön feltüntetett »Marque nationale« megnevezést az 1988. március 18-i kormányrendelet írta elő, amely garantálja:

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

a ) de selskaber i henhold til belgisk , tysk , fransk , italiensk , luxembourgsk og nederlandsk ret , der er naevnt nedenfor :

Hongaars

a) a belga, német, francia, olasz, luxemburgi és holland jog szerint az alábbi néven ismert társaságok:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Kun vin af luxembourgsk oprindelse, som ikke er blandet med udenslandsk vin, og som opfylder de nationale forskrifter og EU's forskrifter, kan gøre krav på denne betegnelse.

Hongaars

Csak a luxemburgi eredetű borok, amelyeket külföldi borokkal nem házasítottak, és amelyek megfelelnek a nemzeti és európai követelményeknek, igényelhetik ezt a megnevezést.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Den 18. december 2013 vedtog Styrelsesrådet udtalelse CON/2013/90 på anmodning af det luxembourgske finansministerium.

Hongaars

2013. december 18-án a Kormányzótanács elfogadta a CON/2013/90 véleményt, amelyet a luxemburgi pénzügyminisztérium felkérésére bocsátott ki.

Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Den 20. november 2015 vedtog Styrelsesrådet udtalelse CON/2015/48 på anmodning af den luxembourgske finansminister.

Hongaars

2015. november 20-án a Kormányzótanács elfogadta a CON/2015/48 véleményt, amelyet a luxemburgi pénzügyminisztérium felkérésére bocsátott ki.

Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

i Luxembourg det luxembourgske vindyrkningsområde

Hongaars

Luxemburgban a luxemburgi borvidéket;

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Den Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union

Hongaars

Belga-Luxemburgi Gazdasági Unió.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Ved anvendelsen af dette kapitel, bortset fra artikel 10, 13, 14 og 15 og afdeling 8, betragtes Den Belgisk-Luxembourgske Økonomiske Union som én medlemsstat.

Hongaars

Efejezet alkalmazásában, a 10., 13, 14. és 15. cikk és a 8. szakasz kivételével,a Belga–luxemburgi Gazdasági Uniót egyetlen tagállamnak kell tekinteni.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Deens

Antwerpen – Namur - den luxembourgske grænse – den franske grænse

Hongaars

Antwerpen – Namur – luxemburgi határ – francia határ

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK